He's coming with me for company.

他要陪伴我一起来。

He persuades me to take him for company if I go for a trip.

他说服我如果去旅行，要带他作伴。

I would rather be alone than have a false friend for company.

与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。

He wept with her for company.

他陪着她哭。

He went with us to the airport for company.

他陪同我们去机场了。

The same holds true for company communications.

公司的通信也是如此。

I learned to keep enough for an extra plate for company.

我还明白了要对客人们准备足够多的盘子以备其额外需求。

The company E-mail and phone systems are for company business.

公司的邮件和电话系统是为了公司业务。

Don't wait for company events to make friends and meet peers.

别等着公司举办活动才去结交朋友和同事。

She told him that she was simply waiting for company homeward.

她告诉他说，她只是在这儿等着同伴一块儿回家。

InfoSphere Warehouse is the strong basement for company-wide data warehousing.

InfoSphere Warehouse是企业数据仓库的强有力的基础。

More young people are living alone and putting off marriage, choosing pets for company instead.

越来越多的年轻人选择独居并推迟婚姻，却选择了宠物来陪伴自己。

With only a giant turtle called Fifi and a murderous terrier for company, Mac slowly starves.

只有一只叫菲菲的巨型海龟和几只凶残的小狗为伴，麦克慢慢地忍饥挨饿。

Useful as workplace apps may be, they also pose challenges for company information technology staffs.

尽管工作场所的应用可能会很有用，它们对公司的IT技术员工也构成了挑战。

A wealthy old lady decides to go on a photo safari in Africa, taking her poodle along for company.

一位富裕的老太太决定去非洲摄影旅游，并带上她的贵宾犬做伴。

Employees should sign an employment agreement mandating that company secrets be used only for company business.

公司员工(入职时)需要签署员工协议，该协议强制性说明，公司机密只能用于公司业务。

That's what it boiled down to: how much time you wanted to be all alone by yourself, with just a book for company.

这其实就是说，只有一本书相伴的情况下，你要这样独处多少时间。

Don't overlook contacts working for company vendors; they are often seen by decision makers as trusted sources of referrals.

不要忽视与公司客户有关人员之间的联系，他们通常被公司的决策者视为可以信任的推荐人才的来源。

For company he hiked across the river to Windsor, Vt., and passed the time with teen-agers in a juke joint called Nap's Lunch.

他徒步越过河流到了佛蒙特州的温莎去找同伴，他与一些青少年孩子们一起在一个叫小憩午餐的小酒吧度过时光。

The IPO is vital for company as it comes at a time when the aluminium industry is suffering from overcapacity and falling demand.

此次IPO对俄铝至关重要，因为整个制铝业正面临产能过剩和需求下滑的困境。

Revenue per available room, or revpar, rose 7.5 percent on a constant-dollar basis for company-operated properties in North America.

北美地区酒店每间客房收入即客房平均收入指标，在定值美元基础上上涨了7.5%

Still, the settlements have already sparked hot debate about whether it will now get harder to find qualified recruits for company boards.

赔偿方案已经掀起了激烈争论：现在是否越来越难以为公司董事会觅得合格的新成员。

Through Eclipse extension points, however, you can contribute your own additions to the display for company - or domain-specific information.

但是，可以通过Eclipse扩展点加以扩展，显示特定公司或特定领域的信息。

He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.

他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。

This section considers how to obtain full XML documents for company records associated with the urn: XMLNS: saracco-sample: company1.0 namespace.

本节考虑如何获得与名称空间urn： xmlns： saracco - sample： company1.0相关联的所有有关公司的xml文档。

But Obama seems to need nothing, except maybe solitude: spells in the gym or time on his campaign plane, left alone with only his iPod for company.

然而Obama却好像什么都不需要，也许除了“孤独”：在健身房打发时间或者在竞选飞机上，身边只留着他的iPod与他做伴。

You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.

你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。