Moses demurs: Why me?

摩西提出质疑：为什么是我呢？

The answer to "Why me?" is "Why not me?"

“的答案就是”为什么那个人不是我？

This raises many questions like, "Why me?

这引发了很多类似这样的问题:“为什么是我?

He starts hitting his head against the wall, and asks, "Why me, God."

他开始用头撞墙，质问道，“上帝啊，为什么是我呢。”

Perhaps the #1 question people have asked me about polyphasic sleep during the past 30 days was: Why me?

大家在过去30天内反复纠结的一个问题就是为什么我会看起来那么容易的就适应了多相睡眠。

I spent years isolating myself, dwelling on everyone and everything that hurt me, feeling like a victim and wondering, "Why me?"

我曾经孤立自己很多年，总觉得每个人和每件事都带给我伤害，好像自己就是受害者，并且总想知道“为什么总是我受伤？”

2-anger - "why me?", feelings of wanting to fight back or get even with spouse of divorce, for death, anger at the deceased, blaming them for leaving.

愤怒：“为什么会轮到我？”产生想要反击甚至报复已经离婚或死亡了的配偶的感觉，对死者表示愤怒，指责他们为什么要与他分开。

Why didn't he stop me?

为什么他没有阻止我？

Why is everybody riding me today?

怎么今天大家都拿我取笑？

Why can't you leave me alone?

你为什么不能别管我的事情？

They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?

他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？

Why did he hoot at me?

他为什么对着我按喇叭？

Why did he honk at me?

他为什么对我按喇叭？

Why ever didn't you tell me?

你究竟为何不告诉我？

Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?

你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？

'Why won't you answer me?' he asked in an exasperated voice.

“你为什么不愿意回答我？”他愤怒地问道。

Why doesn't he speak to me any more?

他为啥不再理我了？

Why don't you come and see me sometime.

你何不在某个时间来看看我？

Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.

你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。

Why don't you look in on me next time you're in town?

你下次进城顺便来看看我好吗？

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

Tell me why you did it.

告诉我你为什么这样做。

Let me explain why.

让我来解释为什么。

It's beyond me why she wants to marry Jeff.

我无法理解她为什么要嫁给杰夫。

It's a complete mystery to me why they chose him.

我真无法理解他们为什么会选他。

Tom wasted no time in telling me why he had come.

汤姆立即告诉我他来的原因。

For goodness' sake, why didn't you call me?

天哪，你为什么没给我打电话？

"Well, why don't you ask me?" he said finally.

“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。

What puzzles me is why he left the country without telling anyone.

令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。