The first year we were forced to work – even the staff officers.

第一年我们被迫劳动——包括军官也一样。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，那他一定是站得太靠后了。(参谋都是胆小鬼)。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个火线士兵无意入耳到两个参谋在探讨，那他一定是呆得太后了。

When a front line soldier overhears two General Staff officers advisory, he has fallen back too distant.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，他后退的太远了。

Staff officer of the police service organ cause concern day by day as objective carrier of staff officers work.

作为参谋工作客观载体的警务参谋机构也日益引起关注。

Health education among staff officers should be enhanced to prevent the attack of chronic noninfectious diseases.

结论应加强干部职工健康教育和行为干预，预防慢性非传染性疾病的发生。

"There were a total of five service members killed yesterday. Two were 55th Medical Company staff officers at the Liberty Combat Stress Control Center," it added.

美军说，“共有五名美军现役士兵被杀死，其中有两个人是第五十五医务连驻自由军营战争心理压力控制中心的副官。”

To protect against such enemies gaining too much power, he has handpicked former aides and staff officers to serve in key positions, and will only hand power over to his most trusted allies.

为了防止这样的敌人获得过多的权力，丹瑞精心挑选助手和参谋人员担任关键职位，仅仅将权力移交给他最信任的盟友。

Separate Home office figures published on Thursday show there are 4, 625 fewer police officers than a year ago - a fall of 3.2% - and 5, 586 fewer police staff.

内务部在星期四也发表了他们的数据，今年警官人数比去年少4625人，降低了3.2%，内勤人员也减少了5586人。

As of 1 May 2010, FAO employed 1 736 professional staff (including national professional officers) and 1 905 support staff.

截至2010年5月1日，粮农组织共聘用1736名专业人员(包括国家专业官员)和1905名辅助人员。

The Metropolitan Police, which employs some 50,000 officers and staff, needs a new boss following the unceremonious ousting of Sir Ian Blair in October.

英国警署聘用了5万的官员、职工，继十月随随便便打发走伊恩·布莱尔后，现在需要一位新管家。

The Metropolitan Police, which employs some 50, 000 officers and staff, needs a new boss following the unceremonious ousting of Sir Ian Blair in October.

英国警署聘用了5万的官员、职工，继十月随随便便打发走伊恩•布莱尔后，现在需要一位新管家。

But resources, both money and manpower, have also grown tremendously. There has been a sustained increase in funding since 2001, the year in which police officers and civilian staff started climbing.

但资金和人力资源也都增加了许多，2001年，警务和文职人员数量开始上升，就在同一年，资金开始持续激增，然而管理方面却很落后。

The technology is already used by police, parking wardens and some hospital staff as well as crossing-patrol Officers.

警察、停车管理员、一些医务人员、以及护送巡查员已经使用了这种技术。

Police forces in England and Wales plan to lose 34,100 officers and staff over the next four years, amid fresh evidence that the cuts will trigger a rise in property crime.

虽然有新的证据表明裁员会导致侵犯住宅的犯罪率上升，英格兰和威尔士警务部门还是计划在将来的四年裁减三万四千一百名内外勤人员。

The spokesman said 55 people were killed amongst them 22 police officers and 14 prison staff.

发言人称55人丧生，其中有22名警官，14名监狱工作人员。

It has responsibility for the overall management of information grade officers in the units and ensures effective deployment and utilisation of staff resources.

此外，也负责驻部门新闻组的新闻职系人员的管理事宜，并确保有效调配和善用人手。

The company has a senior management staff, professional designers, production engineers, as well as technical inspection after the installation of officers.

公司拥有资深管理人员、专业设计师、生产工程师、技术检验人员以及售后安装人员。

However, due to lack of supervision on the, leading to illegal operation of the Foundation, its officers or staff embezzlement, misuse of the Foundation's assets when events occur.

但是，由于监管上的不足，导致基金会违规运作、其管理人员或工作人员侵吞、滥用基金会资产的事件时有发生。

Administrative and service work mainly by administrative officers, and only stable, strong, efficient administrative staff team possible to provide good administration and services.

行政管理和服务工作主要由行政管理人员执行，只有稳定、能力强、效率高的行政管理人员队伍才有可能提供良好的行政管理和服务工作。

Senior officers might well rotate in sharing the burdens and honors of staff and command duty.

高级军官最好能轮流出来分享指挥的重任和荣誉。

Customs officers at Heathrow Airport were told not to stop suspected drug smugglers in the run-up to Christmas because of a staff shortage, the BBC reports.

据英国广播公司消息，在今年圣诞前夕，因为人员短缺，英国伦敦希思罗机场的海关人员被告知停止扣留有携带毒品嫌疑的乘客。

The IACMR officers and staff will do their best to improve services to our members.

IACMR官员和工作人员将竭尽全力提高对我们会员的服务。