Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.

定期维修可保持发动机的顺畅运转。

Like any other type of equipment it requires regular servicing.

它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。

There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.

目前总部有400名员工致力于我们本地以及海外的工作。

According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.

邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。

Servicing of the company debts.

清偿公司债务。

The cost of servicing rising debt will rise.

偿还上涨的债务的成本将会增加。

One trouble with tidal power is the difficulty of servicing underwater installations.

潮汐能的一个问题是维修水下设备比较困难。

Filename specifies the Linux kernel to be loaded when servicing a BOOTP request.

filename指定响应BOOTP请求时需要装载的Linux内核。

The cost of servicing free users must be lower than the dollar value they provide.

这些服务成本必须要低于它们所能带来的美元价值才行。

Agents are created or moved from servicing one application to another by the dispatcher.

代理由分配器创建或者从服务于一个应用程序移动到服务于另一个应用程序。

Knowledge of electronic and manual safe lock servicing, electricity, and alarms is ideal.

熟悉电子及手动保险柜的维修、电路和警报系统的人是理想人选。

The "sweet spot" for a small (4 CPU) database server is servicing 100-200 connections.

小型(4个CPU)数据库服务器的“最佳状态”是提供100 - 200个连接。

Effective servicing of applications deployed to WebSphere requires a symptom database.

部署于WebSphere的应用程序的有效服务需要症状数据库。

And successful financial markets create a "cluster" effect of businesses servicing them.

成功的金融市场具有簇效应，能为成片的公司服务。

Servicing Agency, hotel, catering, tourism, warehousing, leasing, advertising and other services 5

服务业 代理业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、租赁业、广告业及其他服务业 5％

New flight deck design for more efficient aircraft operations, including 'pit stop' servicing.

为了更有效的飞机操作进行新的飞行甲板设计，包括休息站(pit stop)服务。

The Office of Finance (of) provides issuance and servicing functions to the 12 regional FHLBs.

金融部门(The office of Finance, of)向12个区域性FHLB提供了服务功能。

In helping to solve a consumer problem, even a manufactured product is servicing that consumer.

为了帮助客户讲解问题，甚至一个制成品是服务该客户的。

Be sure to select the Allow servicing includes from remote resources option during installation.

在安装过程中，确保选中allow servicing includes from remote resources选项。

We began our SOA project, designed to re-engineer our servicing system, using agile in late 2005.

在2005年下半年，我们开始了SOA项目，用敏捷方法设计并重构我们的服务系统。

More fine-tuned light control and more use and servicing of blinds could easily ameliorate these issues.

可微调的光照控制加上窗帘的使用和维修将轻而易举地改善这些问题。

For-profit medical research is even more focused on servicing the needs of those with higher incomes.

营利性医学研究更侧重于为那些高收入群体服务。

The credit crunch has shifted the burden of servicing that debt from the private to the public sector.

信贷紧缩使得这种负担从私人部门向公共部门转移。

Interest rates of 20-30% May seem high but so are recovery and loan-servicing costs in remote villages.

20 - 30%的利率似乎很高，但是这样做可以收回偏远农村地区的贷款成本。

Thanks to the daring of our brave astronauts, a successful servicing mission in 2009 gave Hubble new life.

感谢我们的无畏的航天员的勇气，在2009年成功进行的维护任务使哈勃重获新生。

Perhaps the most important features of these telemetry systems, though, are fault diagnosis and timely servicing.

不过，这些远程遥测技术最重要的特征是错误诊断和及时提供服务。

As the figure shows, the audit facility operates at the instance level servicing all databases in the instance.

如图所示，审计功能运行在实例级，为实例中的所有数据库服务。