He made friends that would last a lifetime.

他结交了可以维持一生的朋友。

The memories of that trip will last a lifetime.

那次旅行的记忆将会持续一生。

Friendships can last a lifetime if nurtured properly.

如果悉心培养，友谊可以持续一生。

Friendships formed during preadolescence can last a lifetime.

在青春期前阶段形成的友谊可以持续一生。

Can love really last a lifetime ?

爱情真能维持一辈子吗？

With care it would last a lifetime.

小心保养的话，可以穿上一辈子。

A great lawyer-client relationship can last a lifetime.

一个好的律师与委托人关系，是可以持续一辈子的。

Love knows no limits and true friendships last a lifetime.

爱知道没有限制和真正的友谊终其一生。

So how can make romance last a lifetime? And what will you do to achieve this?

怎样将浪漫爱情维持一生？为此你会怎么做呢？

Romantic love can last a lifetime and lead to happier, healthier relationships.

浪漫爱情可以持续一生，并且变得越来越幸福，越来越健康。