We are giving an equal area of land to the landless.

我们给无土地的人们分同等面积的土地。

The idea was supported by landless British peasantry.

无地的英国农民都支持这个意见。

In those years the landless peasants were brought to beggary.

在那些年月里无地的农民一贫如洗。

Most of us are landless labourers and have to work away from home.

我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。

Landless peasants; Present situation and question; Law safeguard mechanism.

失地农民；现状及问题；法律保障机制。

The poorest, the landless and female-headed households have been hardest hit.

最贫困者、无土地者和女性户主的家庭则首当其冲。

They are mostly jobless and landless, and they are often informally barred from villages.

大多数成员既无土地也没工作，通常被非正式的禁止进入村镇。

The landless vegetation slope protection of tailing dams is a new technology in our country.

尾矿库坝坡无土植被护坡在国内是一项新兴的技术。

ObjectiveTo explore the mental problems of landless farmer for improving their mental health.

目的探讨被征地农民的心理健康问题以便促进其心理健康。

For me, as a Kenyan, Maruge captured the scenario, the quest for ownership of land by the landless.

对于我，一个肯尼亚人而言，Maruge是整个剧情的核心，这样一个没有寸土之地的人为获得一片土地所有权的要求。

I propose the policy idea of capabilities construction to solve landless peasant's problem finally.

最后提出了解决失地农民问题的“可行能力”建设的政策理念。

So, it is an origin which causes landless peasant's question that peasants' capabilities is insufficient.

因此，农民的“可行能力”不足是导致失地农民问题的根源。

The landless farmers' problem, especially their life condition, has caused much concern by various circles.

当前失地农民问题引起了社会各界的广泛关注，尤其是农民失地后的生活状况。

They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.

数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。

Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.

直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。

With the rapid progress of urbanization, the number of peri-urban landless peasants increased significantly.

随着城市化的快速推进，城郊失地农民的数量大幅增长。

But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.

但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。

Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements.

拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。

The same held true at household level, indicating that the rural landless and the urban poor were most-at risk.

这也同样适用于家庭一级，它表明农村无地者和城市贫民面临的风险最大。

Special effort is needed if small farms and landless rural people are to gain priority in research and services.

如果小型农场和无土地的农民以后能获得优先的研究和服务的话，我们还需要做一些特别的努力。

We don't know how this works. Will we get jobs? Most of us are landless labourers and have to work away from home.

我们不知道这究竟是如何操作的。我们真会得到工作么？我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。

The social support of landless farmer was explored by questionnaire in a survey of 439 landless farmers in east and west China.

本研究以我国东、西部439户被征地农民家庭的主要劳力为对象，通过问卷调查，考察了被征地农民的社会支持。

In the late 1980s, landless and increasingly desperate Arabs began banding together to wrest their own dar from the black farmers.

在80年代后期，绝望的、没有土地的阿拉伯人开始集结在一起从黑人农民手中抢夺土地。

It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate.

当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人，作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。

Higher farm income boosts demand for rural Labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.

更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。

Some countries—those in West Africa which import their staples, or Bangladesh, with its huge numbers of landless labourers—risk ruin and civil strife.

而在其它某些国家，尤其是西非，是主要的粮食进口国，或者在孟加拉，那些无家可归的劳动人口将会是城市骚乱和破坏的风险因素。

Children born into landless, and hence poor, families suffered reduced marital prospects, lower probability of reproduction, and higher infant mortality.

根据这个研究小组公布在《生态学》杂志上的研究结果，在没有土地的贫困家庭出生的儿童往往都经受了婚姻前景黯淡、生育率低下、新生儿死亡率高等痛苦。