That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.

也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。

That's to say you have to do double work.

那就是说你要做双倍的工作。

Three days from now, that's to say Friday.

三天之后，也就是说星期五。

That's to say, walking along this corridor.

大牛：这么说，顺着这条长廊走。

And that's to say nothing of the curse of awards.

也就是说没有对奖项的咒骂。

Now that's to say none of us would make that mistake.

所以说我们，没有人会犯那样的错。

That's to say it has a 5mp camera instead of a 4mp one.

也就是说，它有一个5mp的照相机而不是4 MP的。

The conclusion is fatalism, that's to say irreversibility.

结论是“宿命”，即不可逆转性。

That's to say, they bust the competition through unfair practices.

这是说，他们通过不公平的做法破坏竞争。

That's to say, the canal made Yangzhou a thriving commercial city.

大牛：就是说，运河使扬州成为了一座繁华的商业城市。

That's to say, unlike newspapers, magazines can be reexamined over a period.

也就是说，不像报纸，杂志能过一段时间有拿出来看。

Almost exclude the possibility from a! That's to say, the possibility is too little, we can ignore it.

几乎排除a的可能性，也就是说，可能性极小，我们可以忽略它！

That's to say, the celebrities should pay more attention to the study of knowledge, and they must complete their studies.

就是说，名人应该注重的是学习知识，他们也必须完成学业。

Our price is based on reasonable profit, not on wild speculation, that's to say, it comes in line with the prevailing market.

我方报价是以合理的利润为根据的，而不是漫天要价，也就是说符合当前市场的价格水平。

On the other hand, we've seen n that if the size of a is n, that's to say, we have n elements to choose from, then the number of possible subsets is 2 to the n.

另一方面，我们看到,如果a集合的大小是，也就是说我们有n个元素可供选择，而可能的子集的元素,个数就是2的n次方。

Meanwhile, process capability evaluation can only be done after the process is brought into statistical control, that's to say, the process you studied is stable without BETWEEN VARIATION.

同时，过程能力的研究只有在过程已处于统计管制之下才能进行，也就是你所研究的过程已消除了组间差异。

All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."

他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”

That's easy for you to say.

你说得容易。

It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!

说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！

That's a nice thing to say!

这种话也说得出口！

That's a mean-spirited thing for a mother to say.

作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。

That's all well and good, but why didn't he call her to say so?

那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？

That's a terrible thing to say.

这话说不得。

That's a terrible thing to say!

说这话太难听了！

"That's different from what I used to say when I was a child," said the Gryphon.

“这跟我小时候讲的不一样。”鹰头怪说。

That's really what the writer intends to say, and that's what we should strive to understand.

那就是作者想要表达的，也是我们应该努力去理解的。

When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"

当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”

When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.

当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。