The enemy attacked our waggon train.

敌人袭击了我们的运货马车队。

And he too passed on with the waggon.

这名士兵也跟随大车走过去了。

We rode in the farm waggon to the town.

我们乘坐农场的货车进城。

You'd better stay here with your waggon.

你最好和货车一起在这儿等着。

Abraham finally went to sleep on the waggon.

亚伯拉罕后来在货车上睡着了。

The ragged man drags a waggon of rag fragments.

那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片。

The lantern hanging at her waggon had gone out.

她车上挂的那个灯笼已经灭了。

Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud .

有人从最前面的一辆大车里跳下来，大声叫嚷。

They mounted in front of the waggon, and Abraham grew reflective.

他们上了车，坐在马车的前面，亚伯拉罕开始沉思起来。

On this the people stood asunder, and made a way for the waggon.

然后，站立的人群分开，给马车 让出一条道路。

When the waggon had passed on, gabriel withdrew from his point of espial.

当马车继续前进的时候，加布里埃尔也离开了他窥探的地点。

The evening of the same day saw the empty waggon reach again the spot of the accident.

当天傍晚，我们看见那辆空车又走到了出事的地点。

They were a long way further on than when she had lost consciousness, and the waggon had stopped.

苔丝睡着以后，他们已经向前走了很长一段路，现在马车停了下来。

The lantern hanging at her waggon had gone out, but another was shining in her face - much brighter than her own had been.

挂在马车旁边的提灯已经不见了，但是有另外一个提灯在她的眼前闪着亮光，比她自己那个提灯要明亮得多。

Perhaps it was simply the Cossack Lihatchev sitting under the waggon; but very likely it was the kindest, bravest, most wonderful and splendid man in the world whom no one knew of.

坐在大车下面的，或许是那个哥萨克利哈乔夫，但也可能是世界上最善良、最勇敢、最奇特、最完美，还没有人认识他的人。