To make things worse, it started raining heavily half an hour later.

更糟糕的是，半小时后开始下起了大雨。

To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.

更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。

To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.

更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。

It's just going to make things worse.

只会让情况变得更糟。

To make things worse.

使情况更糟糕的是。

Last thing we need is to make things worse.

我们不能把事情变得更糟。

To make things worse, none of us had any money.

更糟的事我们没一个人有钱了。

To make things worse, I forgot to bring my books.

更糟的是，我忘了带书。

To make things worse, I tend to be overly serious.

更可怕的是，我总是太认真。

To make things worse, we lost our way in the forest.

使情况更为糟糕的是，我们在森林中迷了路。

It got dark, and to make things worse it began to rain.

天黑了，更糟的是又开始下起雨来。

They got lost in the forest. To make things worse, it began to rain.

他们在森林中迷了路，更糟糕的是，天开始下雨。

To make things worse, many people are killed in the traffic accidents.

更糟的是，许多人在交通事故中丧生。

To make things worse, some versions of Internet Explorer display a security warning.

更糟糕的是，某些版本的Internet Explorer将显示安全警告。

To make things worse, many of the skilled men have gone off to cities to make money.

使情况更糟糕的是，很多有经验的人都到城里挣钱了。

That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.

将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。

To make things worse, sometimes we feel guilty for feeling depressed, and we can be brutal about it.

更糟糕的是，有时我们会因为抑郁产生负罪感，并且我们会因此变得野蛮。

To make things worse, one of them had bacon with bacteria in it and his life was in the balance.

更糟的是，他们中的一位因为吃了带细菌的咸肉而生命垂危。

Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.

以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。

Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.

生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。

And if you raise taxes in this economy, with 9 percent unemployment, you are going to make things worse.

如果你在失业率9%的这种经济之下增税，你会使情况恶化。

"The world may be making a mistake, and it may turn out to make things worse rather than better," Mr. Posen said.

“全世界可能正在犯一个错误，结果可能会使事情更糟，而不是更好，”波森先生说。

To make things worse, I have called my former classmates several times, but no one has answered my phone yet.

更糟的是，我已经叫了我以前的同学好几次了，但是还是没有一个人接我电话。

To make things worse, some people even use false descriptions in their advertisements for the sake of making money.

更糟糕的是，有些人为了钱甚至在广告中做虚假描述。

In many cases, there is a PM involved who, to make things worse, does not understand a word of the target language.

许多翻译案例中，如有一位不懂译文语言词汇的项目经理参与时，会使情况变得更糟糕。

But I often choose some wrong words or words which are not fit in the sentence, that is to say, to make things worse.

但是我会经常选用到错误或不恰当的单词，反而弄巧成拙。