"Right," Bill Hutchinson said.

“对，”比尔·赫群森说。

"Three," Bill Hutchinson said.

“三个，”比尔·赫群森说。

Bill Hutchinson said regretfully.

比尔·赫群森遗憾地说。

"Shut up, Tessie," Bill Hutchinson said.

“闭嘴，泰西，”比尔·赫群森说。

Asa a Hutchinson is the governor of Arkansas.

亚撒哈钦森是阿肯色州州长。

"Bill," he said, "you draw for the Hutchinson family."

“比尔，”他说，“你为赫群森家族抽签。”

In 1974, Hutchinson became a subsidiary of TOTAL Group.

在1974年，哈金森公司成为TO TAL集团的子公司。

Bill Hutchinson held it up, and there was a stir in the crowd.

比尔·赫群森举起它，接着人群中起了一阵骚动。

They're spotted by Hutchinson, but manage to duck into a stairwell.

他们被警察队长汉金森发现了，但还是设法躲入了楼梯间里。

Miss Hutchinson, would you send Mr Bean up to the boardroom, please.

哈琴森小姐，请你将憨豆先生叫到董事室来好吗。

"Listen, everybody," Mrs. Hutchinson was saying to the people around her.

“听着，各位，”赫群森太太正在对她周围的人们说着。

Bill Hutchinson was standing quiet, staring down at the paper in his hand.

比尔·赫群森正静静地站着，低头凝视着手中的纸片。

"Get up there, Bill, " Mrs. Hutchinson said. and the people near her laughed.

比尔，过去呀，“巴金森太太说。 旁边的人们哄然大笑。

"I think we ought to start over," Mrs. Hutchinson said, as quietly as she could.

“我认为我们应当重新来过，”哈金森太太尽量平静地说。

Bill Hutchinson went over to his wife and forced the slip of paper out of her hand.

比尔·赫群森走过去到他妻子那儿，从她手里夺过纸片。

The children had stones already. And someone gave little Davy Hutchinson few pebbles.

孩子们都已经拿好了石头。有个小孩还给了小戴维·赫群森几块。

The children had stones already. And someone gave little Davy Hutchinson few pebbles.

孩子们都拿好石头了。有人塞给小戴卫几块小石子。

"It isn't fair, it isn't right," Mrs. Hutchinson screamed, and then they were upon her.

“这不公平，这不应该，”赫群森太太尖叫着，然后他们扑了上来。

It's the most dangerous type of myth because there's a kernel of truth in it, Hutchinson said.

这是最危险的迷思类型，因为其中蕴含了一个真理核心，Hutchinson说。

"I'm not a big proponent of the Talk, whether it's from a mother or a father," says Hutchinson.

“我并不支持谈话，无论是母亲还是父亲。”Hutchinson说。

Asa Hutchinson was professional, fair, and sensitive to the agony my family was experiencing.

阿萨·哈钦森专业、公正，而且敏感地意识到我们一家人内心承受的煎熬。

In 2012, Hutchinson ranked first in the non-tire rubber manufacturing industry in terms of turnover.

2012年哈金森公司营业额排在非轮胎制造橡胶行业的第一位。

In addition, he owns Hutchinson, a wireless network operator that has 3g networks (branded 3) in 12 countries.

另外他还拥有Hutchinson公司，一家无线网络运营商，这家公司在12个公家都拥有3 G网络业务。

Berk referred me to Seattle's Fred Hutchinson Cancer Research Center, the country's top trans-plant center.

波克博士建议我转院到西雅图佛雷德·赫钦森癌症研究中心，那是全国最权威的移植中心。

I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.

我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。

A dental nurse who worked for Hutchinson for 16 years said she had caught him urinating in the sink more than once.

一位曾经在哈钦森身边工作达16年之久的牙科护士则指出，自己曾经不止一次的亲眼目睹他向水池内撒尿。

Andrea LaCroix of the Fred Hutchinson cancer Center in Seattle found that estrogen lowers breast cancer risk in some women.

西雅图Fred Hutchinson癌症研究中心(FHCRC)的Andrea LaCroix发现雌性激素降低了一些女性患乳腺癌的风险。

Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.

那样的话，她也许会同安妮·哈钦逊携手并肩，作为一个教派的创始人，名标青史。

I was often responsible for the IT in new construction projects at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington.

我经常负责在华盛顿西雅图的Fred Hutchinson肿瘤研究中心新建筑项目中的IT工作。

Hutchinson is annoyed, but says they're planning on gassing the brothers out floor by floor; they're using a colorless, odorless gas.

汉金森觉得他烦人，但还是告诉了他，警方将一层一层地用气体把他们俩兄弟熏出来，警方使用的是无色无味的气体。