"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.

“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。

Apple spokesmen declined to comment.

苹果发言人拒绝置评。

Pentagon spokesmen also declined to comment.

五角大楼也对此事无可奉告。

Spokesmen for Boeing and EADS declined to comment.

波音公司和欧洲航空防务航天公司的发言人均拒绝置评。

The main spokesmen for the British school of diffusionism were G.

英国学派的主要代表人物为G。

Industry spokesmen have stated that there're no threat posed to the environment.

工业发言人说他们没有对环境构成威胁。

Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.

有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。

He comments, spokesmen and media reports are the opposition, but correlation dependence.

发言人和媒体记者是两个对立而又相互依存的职业，他评价道。

Spokesmen occasionally appear, but most are wild-eyed ranters—"headcases", in Belfast argot.

发言者偶尔出现，但大都数是睁大眼睛的谩骂者-跟疯子一样，在贝尔法斯特是种暗语。

Some of the immoral advertisers use money to hire the fake specialists to be their products spokesmen.

一些不道德的广告商甚至用钱收买这些专家，把他们作为自己产品的代言人。

Instead, they sound as if they're spokesmen for their cancer, not men stricken with a serious disease.

反之，他们成为他们癌症的发言人，好像并没有人被这种严重的疾病所折磨。

There will be greatly harm to consumers and society, if the spokesmen involves the false advertisement.

这也使得广告代言人如果代言了虚假广告，给消费者及社会带来的将是极大危害。

Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.

数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。

From the start, spokesmen for American Jewish organizations acted as apologists or dupes for Israel's arms sales.

从一开始，在以色列武器销售问题上，美国各大犹太人组织的发言人们不是为其辩护，就是称其被愚弄了。

Party spokesmen refuse to describe her illness, apart from saying that she left intensive care after an operation.

该党发言人拒绝透露她的病情，除了告知她在手术后接受重病特别护理。

Hamas spokesmen, meanwhile, hinted that Egypt had modified some aspects of its proposed deal, making it more palatable.

与此同时，哈马斯发言人暗示，埃及已经修改了他们提交协议的部分内容，使它变得更让人接受了。

Spokesmen for Siemens and BASF say Mr. Hambrecht and Mr. Löscher were speaking broadly on behalf of German business.

西门子与巴斯夫的发言人均表示，汉伯乐希特和罗旭德讲出了广大德国企业的心声。

The use of ads spokesmen is very important to build the corporate image, increase the awareness and shape the brands.

广告代言人的使用对于企业树立形象，提高知名度，塑造品牌有着不可估量的作用。

Spokesmen for the ministry of mines dreamily speculate that Afghanistan could be self-sufficient in energy within 15 years.

矿产部发言人满怀憧憬地推测，阿富汗15年内就可以实现能源自给。

Spokesmen for the schools said they had not heard that US investigators had traced the Google attacks to their campuses.

两所学校发言人均否认了这一报道，并表示未听说美国调查人员从谷歌受到的攻击追踪到了学校。

It is very popular for many corporations to use celebrities as spokesmen to promote their product or brand in nowadays.

现代商业社会中，企业利用名人的知名度和号召力进行品牌推广和产品广告宣传的做法十分普遍。

Although rebel spokesmen claim to have warned known Qaddafi partisans to stay in their houses, some are clearly not deterred.

虽然反抗军发言人宣称已警告已知的卡扎菲游击队成员呆在自己家里，但显然有人不肯接受劝喻。

Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.

该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。

NASA spokesmen declined to comment on the author's report "pending further analysis of the photographs received on December 26."

对作家报道“有待对12月26日收到的那些照片作进一步的分析”之说，美国宇航局的发言人拒绝发表评论。