How could it be after four and a half billion years?

怎么可能是在45亿年之后呢？

It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.

已到了凌晨一点多，我已筋疲力尽了。

What are you going to be after you return home?

你回家后想做什么？

What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.

一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。

It does not need to be after Qomolangma and could be in between.

不一定要在珠峰之后，也可能交替进行。

Q.Are you physically where you want to be after a couple of matches now?

在打了两轮比赛之后，你的体能是不是已经达到了你所希望的水平？

So even if you assumed you'd not be going out of town, you may be after all.

即便你没打算出城，你也可能会外出。

I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you.

我可不想做明星，因为身后总会有狗仔队跟着你。

I never expected things to be exactly the same. How could they be after nearly two decades?

我从来没有指期望那家客栈还会和以前一模一样，差不多要二十年了，当然不可能。

If this is not your first reaction, it probably will be after you've been flamed a couple dozen times.

如果这不是你的第一反应，估计是你已经被烧得“体无完肤”，忍无可忍了。

Then servers will (generally automatically) convert these back to what they are supposed to be after transmission.

之后，服务器会（通常自动）再把它们转换回它们传输后的本来 “面目”。

In high school, everything I did was about the gaokao. I can't even imagine what I was going to do or be after school.

高中的时候，我所做的一切都是为了高考，我都不敢为自己毕业之后的职业做任何设想，我当时全部所想就是要进一所好大学。

We specify NEWROW.CHECKINGBALANCE because we want to analyze the checking balance as it would be after the update occurred.

我们之所以指定NEWROW . CHECKINGBALANCE是因为需要分析在update操作之后支票帐户的余额将会是多少。

The tell method displays where you are in the file (which should be after the first line of text) — in this case, at the 13th character position.

tell方法显示出在文件中的当前位置(应当在第一行文本之后)——在这个示例中，在第13个字符位置。

Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.

入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。

Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.

入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。

Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.

十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。

You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！

They'll never be friends again after all that has passed between them.

经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.

圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.

欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。

It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!

在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！

There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.

明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。

We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.

休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。

He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.

他面临最多12年的监禁，可以在8年后获得假释。

In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.

在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。

No books can be checked out after 6 p.m. tomorrow.

明天下午6点以后图书不可以借出。

You may be physically and mentally exhausted after a long flight.

长途飞行后你可能身心都很疲惫。

If we don't leave till after lunch we'll be cutting it very fine.

我们要是午饭以后才走，时间就紧得很了。