Encourage travelers to stay within the width of the trail and not short cut trail switchbacks (trail zigzags that climb hill sides).

鼓励旅行者在停留在小路宽度以内而不要在之字路(上山的Z字形路)上走捷径。

It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.

这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。

This hill is hard to climb.

这山很难爬。

Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.

我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。

It was a stiff climb to the top of the hill.

费了好大劲才爬到山顶。

Mr. White invited me to climb the hill with him last weekend.

上个周末，怀特先生邀请我和他一起去爬山。

He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.

他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。

It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill.

因山势高峻，乃在山腰休息片时。

You can climb the Moshan Hill, boat on the East Lake, and have the special Wuchang Fish.

你可以爬磨山，在东湖里划船，还可以吃到独具特色的武昌鱼。

They have to return to fundamentals and climb an even steeper hill ahead.

他们不得不回到基本点，攀登前面那座更加陡峭的山。

Their mission was to climb "Tiger Hill" (actually a big-ass mountain), and neutralize the three enemy bunkers at the top.

他们当时的任务是爬上“饿虎岭（Tiger Hill）”（实际上是座超级高的大山），压制山顶上的敌军地堡火力。

Tell me I am only forced to climb because Thy house is on the hill!

求你叫我知道爬山的一段力气是必须花的，因为你的家是在山上！

We think, “I'll be happy when I climb that hill. When I go on vacation. When I am at the beach. When I live in that kind of house. When I finally visit that country or state.

我们这样认为，“当我登上那座山峰，当我外出度假，当我在海滩享受悠闲的时光，当我住在心仪的房子里，当我终于能够去游览那个国家，那么我就会感到快乐。”

It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.

到山顶有很长一段攀登路程，一旦你到达了，那里的景色将美不胜收。

Then she began to climb the hill, following the path that snaked between the vines.

之后她开始爬过山，沿着葡萄园中那条蜿蜒小路走去。

I wouldn't wish my injury on anybody and I don't like the fact that I can't walk down the street or go jogging or climb a hill or ride a bicycle.

我不渴望我的苦难发生在任何人身上，我也不喜欢我不能在路上行走，不能慢跑，不能爬山，不能骑自行车的事实。

Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.

耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；

The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.

通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。

He tried to climb the hill but kept sliding back down.

他试着爬上山坡，却不断地往下滑。

Ted Kennedy Jr. recalled an incident shortly after he lost his leg to cancer when he 12 years old, when his father helped him climb up an icy, snow-covered hill.

小肯尼迪回忆说，他12岁因癌症失去一条腿之后，他父亲帮助他爬上一座冰雪覆盖的小山的情形。

Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.

基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点头，招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。

The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.

最新的版本甚至还能利用太阳能充电； 要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。

Climb to the top of Parliament Hill and you'll be rewarded with magnificent views.

爬上国会山，展现在你面前的是壮丽的景色。

No one can climb the hill.

没有人能爬上那座山。

It'll be an exciting experience to climb Fragrance Hill this time of year.

在这个季节去爬香山，必定是件很令人雀跃的事。

They caught wild cane climb a hill, I saw the fireworks, then he dragged his tired body and walked to the fire.

他们抓住野藤条爬上一座山头，远远望见烟火，于是拖着疲劳的身子向火光走去。

Toilets and water in Canaan, notes Tima, are a steep climb down to the bottom of the hill.

在迦南要用厕所和水，Tima说到，得沿着陡峭的山下到山脚下。