She took advantage of him even after they were divorced.

她甚至在他们离婚以后仍然利用他。

I think about some of the students who took advantage of their opportunities in a university.

我想到了一些在大学里把握了机会的学生。

What would happen if educators instead took advantage of the fact that teens are powerfully compelled to think in social terms?

青少年会受到强烈的驱动，从社交角度进行思考，若教育者利用这一事实的话，会发生什么？

She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.

她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。

Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .

黑木先生利用他们房子周围的山丘，开始种植一种具有浓烈香味的花。

He took advantage of me and died.

他占了我的便宜，然后就死了。

Each country took advantage of these opportunities in its own way.

每个国家都以自己的方式利用这些机会。

These of course took advantage of the new innovation of electric lighting.

这些当然利用了电力照明这一新发明。

I took advantage of the fire to cook them.

我利用这炉火烘熟的。

But hardly anyone took advantage of these features.

但几乎没人使用这些特色功能。

I took advantage of the good weather to paint the house.

趁天气好，我把房子油漆了一遍。

They then took advantage of the fungus's unusual genetics.

然后，他们利用了这种真菌特殊的遗传性特性。

He once took advantage of his popularity to get back at a critic.

他曾经利用他的声望回归到一个评论家的身份。

He took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.

他利用一切机会加剧种族间的紧张关系。

I took advantage of this time, knowing that I would eventually go back to work.

我好好利用了这段时间，因为我知道最终我还是会去工作。

The scientists took advantage of a peculiar feature of our evolutionary history.

科学家们所利用的是我们进化历史中的一个独特之处。

But Germany's economy grew by 6%, as construction firms took advantage of warm weather.

但是德国经济增长了6%，这是因为建筑企业利用了天气温暖这一条件。

To identify the object, Metzger and colleagues took advantage of NASA's bird watching system.

为了鉴定这一不明物体，Metzger和他的同事冒险动用了NASA的观鸟系统。

AgBank is one that took advantage, doubling its “placements to other banks” during the period.

农业银行就是充分利用这种优势的银行之一，它在上半年的同业存放金额翻了一倍。

On my 40th birthday, I took advantage of the rare Seattle sunshine and went out with my camera.

在我40岁生日的那一天，我在罕见的西雅图阳光在照耀下，带着的相机走了出去。

Perhaps HIV was merely a passenger that took advantage of an immune system weakened by another cause?

或许HIV只是一个过客病毒。(不引起疾病)，这个过客利用了免疫系统因其他因子而起的缺陷？

They took advantage of their opportunity, seized their opportunity and imposed their own form upon it.

他们抓住机会，紧握他们的机会，并强加入他们自己的形式。

Those who took advantage of such yields earned fantastic returns in 2009 as the bond markets recovered.

抢到这些收益的那些人在2009年债券市场复苏的时候，获得丰厚的回报。

They took advantage of the fact that light bends, or refracts, when it moves from one medium to another.

他们利用了这样的一个事实：当光从一个介质进入到另一个介质时，会发生弯曲，或折射。