Mickey is a clean mouse right from the beginning.

米老鼠从一开始就是一只纯洁的老鼠。

Why can't you get the design right from the beginning?

为什么我们不能在开始就获得正确的设计？

You can be excited about your day right from the beginning.

你能够从一天的开始就感到活力充沛。

We started off the wrong way right from the beginning.

我们从一开始方法就错了。

I knew right from the beginning that it would not pay.

我一开始就知道那是不合算的。

Now a number of them span the globe right from the beginning.

而现在有些公司从开始建立就已经走向了全球。

Rodin: Well, Peter was amazing right from the beginning.

罗丹：好吧，彼得一开始就完全是对的。

Right from the beginning, the story was extremely enjoyable.

从一开始故事情节就很迷人。

However, creating such types right from the beginning can be a complex task.

不过，从头创建这种类型很复杂。

I mean, a part of me felt Iike something wasn't right from the beginning.

我是说，从一开始，我就觉得有些事情不太对？

It's not usually possible to get trust from a team right from the beginning.

通常来说，一开始就赢得团队的信任是不可能的。

But corporate women start to fall behind their male peers right from the beginning.

但是白领女性也正是在职业生涯开始阶段开始落后于她们的男性同伴。

Right from the beginning, pedestrian a had always been keeping his head low, while rushing somewhere.

一开始路人甲就只是低着头，匆匆赶路。

This means it is especially important to do your measuring right from the beginning of the programme.

因此，在活动开始时进行的第一次测量记录非常重要。

I think right from the beginning, it was obvious that Dolce and Gabbana were going to be a major force.

我想从一开始就很明显杜梅尼科和嘉班纳将成为时尚界的主力。

Such racing bicycles are new to our consumers. They must be handled very carefully right from the beginning.

我们的用户对这种跑车还不了解， 因此从一开始就必须小心行事。

Therefore, we may conclude, right from the beginning, folk opera painting was reprocessed and renovated by the creators.

可见民间的戏曲图像从一开始，就有着创作者重新的加工和改造。

Right from the beginning, visitors are exposed to MediaWiki, as it serves as the development platform for the home page.

由于MediaWiki担任主页的开发平台，从最开始，访问者就暴露于MediaWiki中。

I regret that I didn't tell him everything right from the beginning. I wish I had told him everything right from the beginning.

我真后悔没有一开始就把一切告诉他。

If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.

如果您认为您以后的改变将只是附加物的话，您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。

And of course, the guitar, with which he vented all his emotions-frustrations and angst-right from the beginning of the concert.

而吉他，给了他发泄自己情绪的手段，让他能够表达自己挫败和忧愁。

However, even if reuse is planned for right from the beginning, the process still has to formalize the service harvesting process.

然而，即使从开始就计划好了重用，还必须形式化服务获取流程。

Right from the beginning, Pixar, officially a computer-hardware business, secretly dreamed of a more creative life making feature films.

成立伊始的皮克斯公司的正式业务是电脑硬件，然而却暗暗怀着制做长篇电影的梦想。

MNU is trying to move the aliens for humanitarian reasons, but the real focus, just as it has been right from the beginning, is weapons.

MNU 处于人到的目的要迁走外星人，但真正的目的，正如一开始所呈现的那样，是武器。

It just looked right from the beginning, and he was charmed by the way the line seemed to magically flow above his silhouette on the lawn.

那飞扬的钓杆从一开始就很听话，而看到钓线魔术般地在他映在草坪上的影子上方飞舞，他简直被迷住了。