Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.

想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。

Don't breastfeed her immediately.

不要立刻亲喂。

Brooks sat with him, trying to breastfeed.

布鲁克斯坐在他旁边，试图喂他。

"The fact is, women are expected to breastfeed," she says.

“实际上，人们认为妇女是应该哺乳的。”她说。

So what's putting off mothers who can breastfeed, but decide not to?

那么，什么使得那些原本可以母乳喂养的妈妈们最终决定不这么做呢？

These days, making the decision to breastfeed is almost a no-brainer.

现在，决定要母乳喂养简直是无需用大脑考虑的事。

My mother was one of the people that was not thrilled with my decision to breastfeed.

我的母亲是一个人民的，这不是激动，我决定用母乳喂养。

Yet, once you make a commitment to continuing to breastfeed, you'll find a way to do it.

然而，一旦你做出坚持母乳喂养的承诺，不管遇到什么样的问题，你都一定可以找到解决方法渡过难关。

When I went and had my baby at the hospital I had somebody helping me learn how to breastfeed.

当我前往宝宝所在的医院时已经有人帮助我学习如何进行母乳喂养。

And when women do return to work, they should receive support so they can continue to breastfeed.

而在女性重返工作岗位后，她们应该得到支持，这样就可以继续母乳喂养。

Tell your doctor if you are breastfeeding. Do not breastfeed while you are being treated with SUTENT.

如果您正在母乳喂养，请告诉医生。使用索坦进行治疗期间务必不要进行母乳喂养。

Of course, not all mothers are able to breastfeed, and in such cases formula can be a healthy alternative.

当然，并不是所有的妈妈们都能够用母乳喂养孩子，在这种情况下，配方奶粉也是个健康的选择。

If you choose to breastfeed, it is very important that you take your baby for their check-ups as needed.

如果您选择母乳喂养，这是非常重要的是，您采取您的宝宝为他们检查身体需要。

This happens either after weaning, or right after pregnancy if you don't breastfeed at all, or during menopause.

这种现象会发生在断奶的时候，或者如果根本就不进行母乳喂养的话，那么产后就会立即发生退化。

This also meant she could not breastfeed her daughter because of chemotherapy and PET scans, which use radiation.

由于化疗和PET扫描的辐射原因，她不能对女儿进行母乳喂养。

If you don't want to or can't breastfeed, talk to your healthcare provider regarding the myriad of formula options.

如果你不想或不能母乳喂养，与你的医疗服务提供者商讨无数的配方食品的选择。

Sue Jacob, midwife teacher at the Royal College of Midwives, welcomes Gisele's aspiration that all mums breastfeed.

苏•雅各布是英国皇家助产士协会的一名助产士老师，她表示欢迎吉赛尔要求所有母亲母乳喂养孩子这一愿望。

Show mothers how to breastfeed and how to maintain lactation even if they should be separated from their infants.

指导母亲如何哺乳，以及在需要与其婴儿分开的情况下如何保持泌乳。

"If a parent can breastfeed their child as opposed to giving them formula, they should," says Dr. Feldman-Winter.

“相对于给孩子吃配方奶粉，如果父母可以用母乳喂养孩子，就应该用母乳”弗德曼·温特博士说。

“If a parent can breastfeed their child as opposed to giving them formula, they should,” says Dr. Feldman-Winter.

“相对于给孩子吃配方奶粉，如果父母可以用母乳喂养孩子，就应该用母乳” 弗德曼·温特博士说。

If you have the HIV virus, you should not breastfeed your baby because the virus can be transmitted through breast milk.

如果您有艾滋病毒，你不应该用母乳喂养您的宝宝，因为病毒可以通过母乳。

The World Health Organization recommends that mothers exclusively breastfeed for the first six months of their infants' lives.

世界卫生组织建议母亲们对孩子进行六个月的母乳喂养。

A recent study conducted in Rwanda and Uganda showed that HIV positive mothers may breastfeed without infecting their infants.

最近在卢旺达和乌干达进行的研究表明，感染了艾滋病病毒的母亲可以哺乳而不把病毒传染给她们的婴儿。

“There is a need for greater support for breastfeeding, to build renewed interest and make it fashionable to breastfeed,” she says.

“需要加强对母乳喂养的支持，重新唤起人们的重视，使母乳喂养形成风气。” 她说。

Over the next few months, when she would wake up in the night hungry, my wife would breastfeed her and I would go on sleeping.

随后的几个月，她晚上饿醒时，妻子会给她喂奶，我则继续呼呼大睡。

Many women come home and keep quiet about their [HIV] test results, continuing to breastfeed, afraid of being thrown out of the home.

许多妇女回家后对她们的[艾滋病毒]检测结果秘而不宣，继续进行母乳喂养，因为她们害怕被赶出家门。

Full implementation of the objectives of the global strategy will enable supportive environments for mothers to breastfeed their children.

全球战略目标的全面执行将为母亲母乳喂养儿童提供支持性环境。

There is no cap on these breaks, which means they could continue for years if the woman decides to breastfeed beyond the traditional period.

休哺乳假的时间没有上限，这意味着只要女性在传统哺乳期结束后仍决定用母乳喂养小孩，她们就能够连续好几年休哺乳假。

To help fill these gaps, Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.

为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺乳的已怀孕妇女进行了研究。

Brazilian supermodel Gisele Bundchen says that all mothers should be made to breastfeed their babies for the first six months of their lives.

巴西超模吉赛尔•邦辰说，应当规定所有的妈妈母乳喂养自己的婴儿至少六个月。