She will be dying to know what it means.

她会急于知道你说的是什么意思。

You will immediately have her attention; she will be dying to know what it means.

你会立即赢得她的注意；她会急于知道你说的是什么意思。

You have to accept the fact that he may have no interest, and certainly no obligation, to teach you even though you may be dying to learn Taijiquan.

你必须接受这样的一件事情，就是即使你很想学拳，别人也没有兴趣、甚至说是没有义务一定要教给你。

I'm dying to be successful.

我渴望成功。

Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.

胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。

Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.

童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。

The Earth is dying, and moving to Mars seems to be the only way out for humans.

地球正在消亡，移居火星似乎是人类唯一的出路。

A third of us can’t be bothered to use the votes Libyans are dying for.

利比亚人民无比渴望的选举权，三分之一的西方人却甚至不屑于使用它。

That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.

这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。

Terry was forced to take several airplane trips at the beginning of the year to be near her dying mother. "I felt conflicted about that," she says.

特里在年初的时候不得已乘着飞机去看望她快死的母亲。

The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."

（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。

If you have clothes in your closet that your kids are dying to use as Halloween costumes it might be time to let go.

如果你壁橱里的有些衣服是孩子们很想用作万圣节道具的，那正是时候处理掉它们。

The sinless creator chose to become a man and to be our replacement, suffering and dying so our SINS could be forgiven.

神圣的造物主选择成为人类，代替我们承受生活的痛苦和死亡，这样我们的罪恶才能得到宽恕。

Some scientists have speculated that the life review some patients experience could be due to random activation of the dying brain's memory circuits.

一些科学家推测，那些看到以前生活回放的病人可能是因为死亡过程中大脑记忆区域被随机激活的原因。

As for why he keeps vigil next to patients, Oscar may be mimicking the behavior of staff who spend time with dying patients.

至于它为何会彻夜守护病人，这可能是因为奥斯卡在模仿医护人员陪伴垂死病人时的行为。

Only by allowing the "winds of creative destruction" to blow freely could capital be released from dying firms to new industries.

只有允许“创造性毁灭之风”自由的吹动，资本才能从濒临破产的企业流向新兴企业。

The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.

工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。

All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.

大家都知道参会的过程会是多么的糟糕，比如你听到某个会议很好，想去参加，并且迫切地想见到与会者。

DE Niro is being lined up to play a bitter man dying in a hospital, while Pfeiffer could be a frustrated executive secretary who decides to tackle her unfulfilled resolutions.

德尼罗被安排扮演一个即将垂死于医院的苦涩男人，而菲弗则是饰演一个执行秘书，她决定去完成她未曾实现的决定。

If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.

如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。

"We're all going to die. Some people are scared of dying. Never be afraid to die. Because you're born to die," he said.

他说:"我们随时面临着死亡。许多人很害怕死亡，别怕死亡，因为从出生起人就在走向死亡。"

"I conserve water because I feel the planet is dying, and I don't want to be part of the problem, " she says.

“我节约用水是因为我觉得我们的星球正在死亡，而我不想成为罪魁之一。” 她说。

I may have already had the night of misery when, having prayed for several days that I might die, I had begun to be afraid that I was dying and prayed that I might live.

我也许经历了那个悲苦的夜晚——那时，在祈祷了几天自己将死去之后，我开始害怕自己真的命不久矣，又开始祈祷自己要活下去。

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点，甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

"It's very scary, knowing the chimps seem to be dying at a younger age," Jane told me.

“太可怕了，有些黑猩猩似乎是在很小的时候就死去了，”珍告诉我说。

After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.

父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。

The total number of people dying from smoking each year is estimated to be 120, 000 - a huge number.

每年死于吸烟的总人数据统计将达到120 000人，是个不可忽视的数字。