Her name sounds like a South Korean.

她的名字听起来像个韩国人。

It was set by South Korean climber Kim Chang-ho in 2013.

它是韩国登山者金昌浩在2013年拍摄的。

Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.

新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。

This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.

今年，韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。

People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.

过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。

A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.

韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。

He is a South Korean national.

他是韩国国民。

Another is the South Korean won.

另一个例子是韩元。

I am not South Korean!

我不是韩国人！

"The South Korean people want this."

“南韩人民需要勇气。”

The South Korean rate, for example, is 3.5.

比如韩国的离婚率为每千人3.5人。

Each pair represents one South Korean province.

每一对都代表了南韩的一个省。

A 28-year-old South Korean a video games addict.

一名28岁的韩国电视游戏迷。

He also writes a column for a South Korean Web portal.

他同时也为韩国的门户网站写作专栏。

Hyundai, a South Korean carmaker, has taken the hint.

南韩汽车制造商现代公司已经理解了这一暗示。

The South Korean experiment offers a fertile field for study.

韩国的这一实验值得深入研究。

South Korean homes now have greater Internet access than we do.

韩国人家里的互联网速度现在要优于我们。

A: You should ask the South Korean diplomats for the answer.

答：这个问题你应该去问韩方外交官。

South Korean media theorized that the hackers were South Koreans.

韩国媒体认为这些黑客是韩国人。

South Korean officials could not immediately confirm the report.

但韩国官方未能及时确定报告的准确性。

South Korean Internet users must register with their real names.

韩国网络用户必须以自己的真实名字注册用户。

This is excellent news for South Korean shipyards (see article).

这对南韩造船公司来说是大好消息(见另文)。

A column in South Korean Chosun Ilbo offers 4 possible explanations.

《南韩日报》的一个专栏为此作出了4种可能的解释。

Scores of houses are on fire. Two South Korean soldiers were killed.

但是袭击已经导致一些房屋起火，两名韩国士兵丧生。

Hiddink's words were broadcast to workers at South Korean companies.

希丁克的话传播到韩国公司员工的耳边。

Indian, South Korean and Indonesian representatives are also in town.

韩国和印度尼西亚代表也在场。