The documents should be available for public scrutiny.

这些文件须公之于世，交由公众审议。

Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.

在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。

Morpher may be available for sale in stores in the near future.

Morpher 可能会在不久的将来在商店里出售。

All of these services will be available for free.

所有这些服务都是免费的。

This classroom will not be available for the whole day.

明天一整天这个教室都不会空着。

A blank area will be available for the diagram creation.

可以用空白区来创建图表。

Emergency cooling systems have to be available for weeks.

应急冷却系统必须能够正常工作数周。

It could be available for commercial use within a decade.

它可用于在未来十年内商业使用。

Results from EARLI won't be available for a number of years.

EARLI项目的研究结果无法持续使用多年。

This podcast will be available for download on this web site.

该在线播客将能从本网站下载。

Maybe he can be available for Birmingham, we will see how it goes.

可能他能参加对伯明翰队的比赛。

In addition, the technology must be available for at least 5 years.

此外，该技术必须至少5年内可用。

Replay will be available for 9 months following the live presentation.

现场直播之后 9 个月内可以重播。

Men needed to predict where and when animals would be available for hunting.

男人需要预测动物出没的时间与地点以便狩猎。

All being well he should be available for the Carling Cup or the game before.

他应该可以在联赛杯前正式复出。

The five most recent episodes of current shows would still be available for free.

在当前播放的电视节目中，最近五集仍将免费。

The products will be available for three youth categories: ages 3-6, 6-9 and 9-12.

新产品系列将会为三个年龄层准备，3-6岁，6-9岁以及9-12岁。

Public transportation should be available for those who have not made arrangements.

公共运输会提供给那些没有办法自行撤离的人们。

User support service contact information should be available for technical questions.

应提供用户支持服务联系信息，以便对技术类问题作出答复。

The authorities said the results from an autopsy may not be available for several weeks.

权威人士称尸检结果可能几周之后也不会有结果。

The following software must be available for the two hypothetical users in this scenario.

接下来的软件必须从该场景中的两个虚拟性用户那里得到。

If the overhead is high, not enough processing time will be available for the application.

如果开销值较高，则应用程序可用的处理时间就不足。

That option will not be available for much longer. Europe's leaders must grab it while they can.

那个选择并不是长时间有效的，欧洲的领导人必须尽他们努力去的抓住它。

Ha is the requirement that the data be available for dependent applications whenever required.

HA是指要求在依赖性应用程序需要数据时能够提供数据。

We also have a difficult game against Lyon and we have to look at who will be available for that.

对里昂的比赛也很困难，我们必须看看到时候谁能上场比赛。

Each personalized stamp will be available for sale within 48 hours after athletes win the gold medal.

这套邮票的最大亮点是，每位金牌运动员的邮票将在他们获金牌后48小时内上市。

Bedding is not included in the fare, but may be available for a small extra charge if booked in advance.

票价不含卧具，如果事先在订票时额外付一些费用可以提供。

The wireless heart pump developed by Dr Bonde and Dr Smith will not be available for a few years, however.

邦德和史密斯博士开发的无线供电心泵在最近几年还不能进行临床应用。