What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.

所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。

The outlook is that there will be no change in rainfall but temperature could increase by another two degrees Centigrade by 2100.

前景是2100年之前，降雨量将不会有变化，但是气温可能会再上升2摄氏度。

The right song can change your outlook on life in under 45 seconds.

合适的歌曲可以在45秒之内改变你对生活的看法。

The drugmaker did not change its full-year 2010 earnings outlook, but said it now expects revenue growth in the low - to mid-single digits, down from a previous estimate for mid-single digit growth.

该制药商并没有改变其全年盈利预期到2010年，但礼来公司表示，预计收入的增长率为较低的中等水平个位数，低于此前预期。

I've learned that as we grow up, our outlook on even the same things change over time.

我学到了伴随着我们的成长，我们的视野同时也在变化着。

And presuming that these experts believe this information to be factual, then we must change our entire outlook on life, as individuals and as a society.

设想这些专家认定信息是真实的，那么无论是个人还是社会必须改变对生命的世界观。

The Royal Society report will argue that energy policy has been too fragmented and short-term in its outlook, with a tendency to hunt for silver-bullet solutions to climate change.

而英国皇家科学院的报告则会对此提出异议，称该能源政策过于繁琐并且鼠目寸光，为解决气候变化问题铺张浪费。

The experiment helped to change John-Dylan Haynes's outlook on life.

这一实验推动了约翰-戴兰·海恩斯人生观的转变。

Below are five key steps that have shown to help change your thoughts patterns, increase the health of your mind as well as create a more balanced and positive outlook on life.

以下5个步骤将帮助你转变思想模式，让你的思想更健康，从而创造更平衡、更健康的生活。

You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.

在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。

Yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.

然而对这两种人来说，都需要换一换脑子，改变一下气氛，转移一下注意力，这是不可缺少的。

You can have anything you desire, and that creates a new outlook as you can change things whenever you like.

你们可以拥有任何想得到的一切，这给予了一种新的展望，因为你可以在任何意愿的时刻去改变事物。

This would change the outlook of the market.

这将改变市场的前景。

Your outlook, lifestyle, and certain goals seem to be undergoing rapid change, so trying something new and different seems to be in the CARDS.

你的外表，生活方式，既定目标都会遭受急速的变化，所以尝试一下新鲜不同的事物，看起来势在必行。

With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.

这样练下去，很快你会发现你将改变你的观点，选择快乐的生活，而不在意周围那些琐事。

Rather than make it mandatory to fly with a parachute (which is quite useless because it's almost impossible to enforce), it's more important to change the outlook of pilots.

与其强制所有飞行员携带备份伞（其实也没啥用，因为几乎不具可实施性），不如逐渐改变飞行员的观念。

Mr Bernanke will want to convince the markets that the change did not reflect Fed pessimism about the economic outlook .

伯南克将希望说服市场相信，这一政策改变并不意味着美联储对经济前景感到悲观。

Having a different outlook could take away the pain and change the course of your life.

用不同的眼光看待会消除痛苦、改变生活轨迹。

Thee subtext: Replacing "they" with "we" can change your outlook and the viewpoint of others.

潜台词：用“我们”来代替“他们”可以改变你的立场和其他人的观点。

Up front the attack seemed strangely muted, perhaps due to the more defensive outlook of the players starting in midfield, and this seems unlikely to change until Kim Do-Heon recovers from his injury.

截至前的进攻似乎奇怪的沉默，也许是由于在中场的防守球员开始的前景，这似乎不大可能改变，直到金斗铉从他的伤势恢复。

Looking further down the road, I would be remiss in not highlighting the serious consequences to the economic outlook of failing to tackle the serious challenges presented by climate change.

展望未来之路，如果我不强调解决不好气候变化构成的严峻挑战可能会对经济前景带来的严重后果，就是失职。

And to live a life with death means a profound change in our whole outlook on existence.

而在生活中与死亡同行则意味着我们对存在的整个看法的一个深刻的改变。