"She was the most humble, sweet person," Valentin said.

“她是一个非常谦逊和友善的人，”瓦伦丁说。

Valentin Arregui: Stop crying! You sound just like an old woman!

瓦棱廷·瑞奎：不要哭了！听起来你就像是一个老太婆！

One day, a couple quietly came to the temple, asked Valentin for their wedding.

一天，一对情侣悄悄地来到神庙里，请求瓦伦丁为他们主持婚礼。

Not far from the tyrant's palace, has a very beautiful temple, friar Valentin lived here.

离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙，修士瓦伦丁就住在这里。

The news ten, ten hundred, many young people have come here, partnering with the help of Valentin.

这消息一传十、十传百，许多年轻人纷纷来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。

Claudius the cruel hearing of the miracle, felt very frightened, hurriedly ordered Valentin beheaded.

暴君克劳·多斯听到这一奇迹后，感到非常害怕，匆忙下令将瓦伦丁斩首示众。

Valentin was their faithful love deeply touched, in the sacred altar adventures as they held their wedding.

瓦伦丁被他们坚贞的爱情深深地打动了，便在神圣的祭坛前冒险为他们举行了婚礼。

On the morning of the execution, Valentin wrote a letter to lovey-dovey to the warden's daughter, and then go to death.

行刑的那天早晨，瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，然后走上刑场。

Michael Valentin, who volunteers for the group, spent about four months working around the pile of debris from the towers.

该组织的志愿工作者迈克尔·瓦伦丁（Michael Valentin），在那一大堆残骸周围工作了大约4个月。

Valentin Arregui: I love you so much. That's the one thing I never said to you, because I was afraid of losing you forever.

瓦棱廷•阿瑞奎：我是那么爱你。我唯一没有告诉你的事情是，因为我很担心将永远失去你。

Just seconds later referee Valentin Ivanov showed the first red card of the night as Costinha picked up his second yellow for a handball.

几秒钟后，科斯蒂尼亚因为故意手球，吃了俄罗斯裁判瓦伦丁·伊万诺当晚第一张红牌。

Before saying goodbye, the group exchanged texts and Shared the photo of Zou and Officer Valentin, making a big city feel a little smaller.

在告别之前，几个人交换了信息，分享了邹丽红和瓦伦丁的照片，这个大城市因之感觉小了那么一点。

But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.

但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员Valentin Bondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。

The young would gather in leafy glades or ornamental gardens, where they would listen to music and hear poetry read, then they would stroll off with their valentin together into the gardens.

年轻人会聚集在林间空地或者怡人花园之中，欣赏音乐和诗歌，然后和情人徜徉于花园之中。

ONE of the two reviews posted on Amazon. com about Valentin Lebedev's "Diary of a Cosmonaut" calls it a "profound" book "about what it's like to be in a flying tin can for more than half a year".

瓦伦丁·列贝德夫所写的《宇航员日记》正在亚马逊网站上销售，亚马逊网上关于这本书的两个书评之一将这本书评价为“对在太空舱中生活半年以上的可能影响进行了深刻的描写。