Fame can be a two-edged sword.

名声是把双刃剑。

Technology is a two-edged sword.

技术是一把双刃剑。

It is a two-edged sword.

它是双刃剑。

Information technology is a two-edged sword.

信息技术是一柄双刃剑。

But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

至终却苦似茵？，快如两刃的刀。

My own blood must be mixed with it, that it may be as sharp as a two-edged sword.

我得把我自己的血放进这药里，好使它尖锐得像一柄两面部快的刀子！

The Word of God is a piercing, two-edged sword that lays open the true condition of the heart!

神的话就像是一把尖锐的双刃剑，可以进入心里真实的地方！

We are also awaked to know at every moment, science and technology is a "two-edged sword".

我们也时刻清醒的认识到，科技是把“双刃剑”。

Technology is like a two-edged sword - it has generated boons as well as banes to our lives.

科技就像一把双刃剑，给我们的生活既带来了好处也带来了坏处。

Outsourcing is like a two-edged sword, Not only bring profits to the firm, but also bring about various aspects of risk.

资源外包就像一把双刃剑，给企业带来收益的同时，也带来了各方面的风险。

Taijijian (literally "Taiji sword") is a straight two-edged sword used in the training of the Chinese martial art Taijiquan.

太极剑是笔直的双刃剑，用于中国武术太极拳训练。

It is just like a two-edged sword. It helps evade and transfer financial risks, but at the same time it generates a new risk.

它犹如一把双刃剑，在规避和转移风险的同时也产生了新的风险。

Patent system is a two-edged sword, which is probably to be abused in any technical field and the medical area is no exception.

专利制度是把双刃剑，在任何技术领域均有被滥用的可能性，医疗方法领域也不例外。

A big share of loans to companies in some countries is in foreign currencies, too, though devaluation is a two-edged sword for corporate borrowers.

一些国家大额的公司贷款也是外币，不过货币贬值对公司借款人来说是把双刃剑。

The industry merger is "a two-edged sword" which has both outside economical effect and outside non-economical effect on the technology innovation.

产业集群是一把“双刃剑”，对技术创新既具有外部经济效应，又具有外部不经济效应。

Network is a two-edged sword, to manage it well, it serves the community and the people, it must always be to strengthen the oversight as a starting point.

网络是一把双刃剑，要驾驭好它，让它服务于社会和人民，就必须时刻以加强廉政监督为出发点。

Ultra Wide Bandwidth (UWB) technology is a two-edged sword, some advantages, such as non-carrier, small scale, low cost and low power consumption, are attracted to experts.

技术是一把双刃剑，一方面它以无载波、小型化、低成本和耗电量小等特点倍受专家学者的青睐；

Internet is a two-edged sword. The lure of Internet, which has strong penetrability and attraction for adolescents, is the main reason that causes adolescent Internet moral issues.

网络技术是一把双刃剑，它的诱致性对于身心发育不成熟的青少年有很强的吸引力和渗透力，是造成青少年网络道德问题的重要原因。

Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.

技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。

Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.

我们再看一个成语：一举两得/一箭双雕。

However it's a two edged sword - you can benefit from your partner, in the sense that they can help support your weaknesses.

然而这是把双刃剑——你可以从你的伴侣那里获益，从某种意义上来说他们强化了你的弱项。

Foreign aid can be a two edged sword when it comes with pre-conditions.

如果外国援助附有前提条件，那便是把双刃剑。

This is a sort of two-way changing like a double-edged sword.

这是一种双向的变化，就像一把双刃剑。