Be wary of strangers who offer you a ride.

提防那些主动让你搭车的陌生人。

People did not teach their children to be wary of strangers.

人们以前没教过自己的孩子们要提防陌生人。

We should be wary of such influences.

我们应该警惕这类影响。

Be wary of this term.

警惕这个词。

Be wary of it unless you control the market.

必须对它保持谨慎，除非你能掌控市场。

We should, by now, have learned to be wary of them.

现在起我们应当学会对他们保持警惕。

Be wary of those who have overly strong convictions.

警惕那些有着过于强烈信念的人。

When you think about measures, be wary of target Numbers.

当你考虑度量指标时，应警惕目标值。

Be wary of the millions of personal home pages on the Net.

千万小心网络上的上百万的个人主页。

As a result they tend to be wary of debt and seldom panic.

因此，他们对债务通常很警惕，也很少慌张。

Just be wary of those jobless folk - they're a crazy bunch!

请注意一下那些失业的人- - - - - -他们是一群疯子！

Typically for XML documents, you must be wary of the syntax.

通常，对于 XML 文档，您必须谨慎处理语法。

Be wary of minimalism as an aesthetic decision without cause.

警惕没有任何因由的极简美学主义决定。

To hide the truth: These are the lies that you need to be wary of.

隐藏真相：这些谎言你可真的要提防一下了。

Many of them will be wary of returning to their old homes soon.

他们中的许多人对于很快回到老家表示谨慎。

But it's always best to be wary of those eager to come to our rescue.

不过对那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。

Bosses may also be wary of relying on the judgments of non-experts.

老板们或者对依赖非专家人员的判断大有顾虑。

Also be wary of an adviser who charges more than 1% or 2% of assets.

你还应该小心那些管理费超过资产的1%或是2%的财务顾问。

Yet Americans (and Europeans) should be wary of embracing Mr Wilders.

然而美国人(和欧洲人)应该有保留地支持威尔德斯先生。

Be wary of using the TV or other electronic devices as part of your bedtime ritual.

当心使用电视或者其他电子设备作为你睡觉的仪式。

But one thing I am sure of: It is best to be wary of data from the TIPS market.

不过有一点我敢肯定，就是我们最好需要小心留意一下TIPS市场数据。

Still, he cautions consumers to be wary of most claims about colostrum's powers.

然而他警告消费者谨慎对待关于初乳功效的断言。

Going into the process, Gentile reminds consumers to be wary of the dealer cost.

一旦进入谈判进程，简泰勒提醒消费者要小心留意商家的成本。

There are some aspects of cloud computing to be wary of before moving to the cloud.

在采用云计算之前，应该注意云计算的一些特点。

So Mr Draghi will probably be wary of swiftly stepping in to cap Italy’s interest rates.

所以Draghi 将可能要警惕迅速达到顶点的意大利利率。

Employers may be wary of someone who has been out of the labour force for more than a year.

招聘方可能会对那些被离开工作队伍超过一年的人谨慎录用。

So, be wary of the promise of JSP technology as compared to the reality of what it delivers.

因此，要注意JSP技术作出的承诺和它实际交付的实现。