The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.

白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。

Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.

因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。

In many ways, it was a very modern school for its time.

从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。

90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.

在这个节目改变了播放时间段后，90%的听众依然继续收听。

A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.

一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。

Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.

19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。

So Apple can take its time.

所以苹果有足够的时间。

The rest of its time, sleeping.

其余的时间，则是在睡觉。

Now its time for the indispensable stuff.

现在是产生真正重要的东西的时候了。

It had its time, and there are better replacements.

它曾有过它的时代，现在我们有了更好的替代者。

This is a fun app that is a little but ahead of its time.

这是一个有趣的应用，走得不是很前但还是走在时代尖端。

The U.S. didn't sign its time zones into law until 1918.

美国直到1918年才把时区写入法律。

Why Apple is taking its time in launching a mobile phone

为什么苹果公司迟迟未能推出移动电话

The idea was of its time, arriving at the end of the dotcom boom.

点子指的是它产生的时间，该点子产生于网络泡沫的末期。

THE best modern parable of progress was, aptly, ahead of its time.

最好的关于进步的现代寓言竟巧妙地处在它的时代之前。

If the recovery takes its time to gather pace, much danger awaits.

如果经济需要更多的时间才能提速，那么还有更多的危险等待着我们。

It was an aircraft ahead of its time, and technology couldn't keep up.

这是一架领先于时代的飞机，很多技术我都跟不上。

Voluntarily relinquishes its time slice by making a call to Thread.yield().

通过调用 Thread.yield() 方法自愿放弃它的时间片。

The resulting Date object will have its time portion set to midnight, of course.

(当然，产生的Date对象将把它自己的时间部分设置为午夜时刻)。

Get enough sun exposure, he says, and skin will wrinkle long before its time.

在阳光下暴露足够久，皮肤的皱纹就会出现得早得多。

A method profile tells you what code the application is spending its time running.

一个方法配置文件将告诉您应用程序正在运行的是哪些代码。

Part of western Australia made up its time zone halfway between two official ones.

澳大利亚西部的一部分将自己的时区跨在两个官方时区之间。

The planned total height was 360 meters / 1181 ft and was probably unrealistic for its time.

设计的总高度为360米/1181英尺，这在当时是比较不现实的。

The key name, its time, and type are then added to the current password array for later processing.

键名及其时间和类型随后将被添加到当前密码数组中以供稍后处理。

The faster an object moves， the slower its time is， compared to the time of a slower moving object.

物体运动越快，其时间越慢(与运动较慢的物体相比而言)。

A thread holding a mutex can be de-scheduled, perhaps because it was the end of its time-slice.

可能因为分配的时间片结束，持有互斥锁的线程被取消调度。

But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may have come at last.

最近来自一些科技公司的布告，表明可视电话的时代终于是要到来了。

The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.

在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。