Some performance evaluations require supervisors to take action.

有些绩效评估要求主管采取行动。

In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.

在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。

Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.

主管应该认可员工的高绩效，这样员工才能继续在未来有良好的表现。

Assembly supervisors oversee workers who put together products by using power tools or other dangerous equipment.

装配主管监督那些使用电动工具或其他危险设备组装产品的工人。

When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any suspending actions.

当主管给员工一个不满意的评价时，主管们必须决定是否采取任何行动，让该员工暂时停职。

Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.

已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。

Supervisors must identify the reasons for poor performance.

监督者必须找出表现不佳的原因。

One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.

其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。

Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.

木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。

YOUR FORMER MANAGERS, SUPERVISORS AND instructors.

你曾经的经理，主管和讲师。

Bank supervisors have been told to encourage Banks to do so.

银行监管者也被告知，要鼓励银行这样做。

But supervisors are stopping short of slamming on the brakes.

但是监管者此举师出无名。

Discuss the issue ofonline privacy with trainees and/or supervisors.

与实习医生和主管交流网络隐私的相关问题。

The same sort of problem affects financial regulators and supervisors.

同样的问题也困扰着金融的管理和监督。

One of the supervisors, age 14, is accused of beating workers with whips.

其中一位被指控用鞭子抽打工人的监工，年仅14岁。

But there are limits to what can be expected from regulators and supervisors.

我们期望监管者能干的事毕竟还是有限度的。

Receiving direction from supervisors, which may clarifywork-related decisions.

从上司那里得到明确的和工作相关的指示。

Supervisors say they have a good reason for treating banking crises differently.

监管者说他们有理由对银行危机采取不同的处理手法。

Schedule a walking meeting to brainstorm ideas with your supervisors or co-workers.

安排一次步行会议和你的上级及同事们一起讨论吧。

Domestic regulators and supervisors would no longer hide behind international codes.

而国内的管理和监督不应高于国际准则。

Regulators and supervisors of financial institutions were no longer grounded in reality.

监管和监督机构的政策行动与现实脱节。

Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.

你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。

Postgraduate students bring in grants and beef up their supervisors' publication records.

研究生能带来更多的拨款，能大大增进导师们的发表记录。

They should use polite and formal languages when talking to the customers and supervisors.

当跟客人和领导说话时，他们被要求使用礼貌用语和正式言语。