He stared moodily into the fire.

他忧郁地盯着火光。

He sat and stared moodily out the window.

他坐在那里，闷闷不乐地盯着窗外。

He stood at the window, moodily staring out.

他站在窗旁，忧郁地盯着外面。

He moved moodily away and began to dress himself.

他郁郁不乐地走开，开始穿衣服。

He bent his eyes to the ground, and walked moodily in.

他眼睛看着地面，郁郁不欢地走进去。

And he moved moodily away and began to dress himself.

悻悻地走开，并且开始穿衣服。

And he moved moodily away and began to dress himself.

他悻悻地走开，并且开始穿衣服。

Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.

蹲坐在网里的夏洛，正在心事重重地吃着一只马蝇，想着以后的事情。

The central meaning shared by these verbs is . to turn over in the mind moodily and at length.

这些动词共有的中心意思是。闷闷不乐地在脑海里长时间冥思苦想。

They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.

他们有更好的作品出口，一些文艺范儿，低情节的电影，背景是布置精致的公寓，镶花的地板，这才是有着忧郁情绪的法国影片。

They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.

他们在出口平铺直叙的、设定在镶木地板的现代公寓里的、让人感受跃动法兰西的文艺片方面有着较好记录。

One day a couple of weeks ago, I sat for a while staring moodily at a plaque that had entered my life largely as a result of some company's zest for promotion.

几个星期之前，我坐在那里，呆呆地盯着一块奖饰，它闯入我的生活，大体上是某个公司狂热的促销宣传的结果。

Tess had moodily decided that either of these maidens would make a good farmer's wife, and that she ought to recommend them, and obscure her own wretched charms.

苔丝原是痛苦地下了决心，她们两个无论谁都能成为农场主的好妻子，她应该推荐她们，而且还要贬低自己不幸的姿色。

Moodily drinking his wine he looked at his daughter and looked at his wife. several times he considered dropping the bad news in their midst like a bombshell but he didn't have that kind of courage.

他喝着闷酒，看看女儿，又看看老婆，几次想把那炸弹似的恶消息宣布，然而终于没有那样的勇气。