I think he will be reconfirmed.

我认为他的任命会得到确认。

But, I reconfirmed my reservation.

可是，我还再确定过预约呢？

I am sorry, you haven't reconfirmed your seat.

对不起，您还没有确认您的座位。

I reconfirmed with Miss Peterson the other day.

那天我还向彼特森小姐再三确认过呢。

Guestswith reservation have booking details reconfirmed;

有预定的客人，再次确认预定详情。

It reconfirmed management's commitment to the workers and to consumers.

这表明了管理层对员工和顾客的重视。

But I have reconfirmed my reservation yesterday. Why should I change it?

但我昨天已经确认过订座了。为什么要改？

I reconfirmed the flight reservation within 72 hours before my departure.

我离境前72小时内再确认预订的班机。

This shall be undertaken prior to initial use and reconfirmed as necessary.

确认应在初次使用前进行，并在必要时予以重新确认。

Based on this, the experimental result is corrected and reconfirmed by re-experiment.

在此基础上，又通过再次教学实验对研究结果进行修正和检验。

Are you sure? We can't really take it? I reconfirmed with Miss Peterson the other day.

你敢确定吗？我们真地不能搭这班机吗？改天我与彼特森小姐再确认。

The AOC information Center reconfirmed the flight information, flight will arrive on time.

AOC信息中心再次确认了航班信息，航班将会准时抵达。

From its interactions at the Conference, civil society had reconfirmed a number of beliefs.

在大会的互动讨论中，民间社会重申它们的一系列信念。

If you want to change flight, you just go to the airline's ticketing office and have it reconfirmed.

如果你想改变航班日期，您只须到售票处再确定您的航班就行了。

If you want to change flight, you just go to the airline "s ticketing office and have it reconfirmed."

如果您想改变航班日期，您只需到售票处再次确定您的航班就行了。

Now they have reconfirmed those plans, with an official launch scheduled for early June at Computex 2009.

现在，他们重新肯定了这些计划，并预计将于6月初Computex 2009大会上正式发布。

The results in this study reconfirmed that the lower crust fluid played an important role in the mineralization of Daping mine.

本文的研究成果再次证实了下地壳流体对大坪金矿成矿的贡献。

I felt that Scott's story really reconfirmed what I did 12 years ago — changing my diet and lifestyle to increase my odds of survival from cancer.

我认为斯科特的故事确实印证了我12年前的做法-改变我的饮食和生活方式，提高癌症生存的几率。

The U. S-Japan Alliance relationship was established at the beginning of the Cold War, after which the mutual relationship was reconfirmed and strengthened.

美日同盟关系确立于冷战之初，冷战后两国的关系重新得到确认，并有所加强。

During MIX 2010 Microsoft reconfirmed their commitment to advance jQuery, and they will contribute in three areas: templating, script loading and data binding.

在MIX 2010上，微软重申了其对于jQuery的支持，这主要体现在如下3个领域：模板、脚本加载以及数据绑定。

Such interactions with patients at Mercy Hospital reconfirmed my aspirations of becoming a physician and encouraged my decision to begin another volunteer position.

这样在慈悲医院与患者相互交流再确认成为医师志向并鼓励我的决定开始从事其它志愿者的位置。

Methods 4000 sera were collected and detected with more than 10 anti - HCV EIA kits and confirmed using RIBA and HCV UNA PCR, the results were reconfirmed by 26 laboratories.

方法从全国各地收集供血员及丙型肝炎病人血样4000多份，应用10多种抗HCV EIA试剂筛选，应用免疫印迹及HCV PCR方法进行确证，并会同26家单位进行会同标定。

At the proposal presentation, Don first reviewed the project objectives and requirements and reconfirmed that they were the elements on which the buying decision would be made.

在建议书的演讲中，唐首先回顾了项目目标和要求，并且再次确认了这些就是他们购买决定所要求达到的要素。

The transmittance loss of laminated glass due to reflection , absorption and scatter of light is reconfirmed and the steps to reduce transmittance loss are suggested in this paper .

从光的反射、 吸收和光散射三方面着重分析了夹层玻璃的透光损失，并提出了相应的减少透光损失的措施。

Microsoft has reconfirmed their commitment to help with jQuery development and will start by adding support for templating and is allocating resources including full time developers.

近日，微软重申将对jQuery开发提供帮助，首先将会增加模板支持并分配一定的资源，这其中包括全职的开发者。