My dad was a Merry Prankster before that.

我老爸之前是个梅利·普斯特。

A prankster is someone who performs pranks on people.

恶作剧者就是爱在人们身上恶作剧的人。

The 70-year-old shares traits of both utilitarian and prankster.

这位70岁的发明家集实用与搞怪于一身。

Deepika is quite a prankster, often playing jokes on her friends.

迪皮卡是个顽皮的人，经常和她的朋友开玩笑。

An Internet prankster blew his victims' minds when he became an "invisible driver".

一个爱在网上搞恶作剧的人把自己变成了“看不见的司机”，他的受害者们都吓呆了。

"Compliment the 33 prankster," said Nyberg, who even suggested sending a thank you note.

“要赞美那个开玩笑的人，”纽伯格说，他甚至还建议大家给对方寄一张感谢卡。

Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!

不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”

Whateverthe trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!

不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”

Feather: I spent a lot of my childhood at their shows. My dad was a Merry Prankster before that.

羽毛：我许多童年时光都花在看他们的表演上。我老爸之前是个梅利·普斯特。

Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.

纳博科夫，专业恶作剧写作家，为细心的读者埋藏了所有种类的彩蛋以供挖掘。

Public opinion is untroubled, or sees them as a mere irritant: an obscure, geeky sort of prankster.

舆论并未对此表示忧虑，或者将其视为一项纯粹刺激：一类看不见的、讨人嫌的恶作剧者。

I had always been a prankster, but this experience enlightened me as to how far a prank could be taken.

从小到大我都是一个喜欢胡闹的人，但这次经历启发了我，让我知道恶作剧还可以这样搞。

This time we repeated our steps much more quickly in order to see if a prankster might be lurking about.

这次，我和朋友迅速走到窗边想看看是不是有人在恶作剧，仍旧一无所获。但当我们回到卧室后，门铃再次响起。

Unfortunately, Da Vinci was a prankster who often amused himself by quietly gnawing at the hand that fed him.

不幸的是，达。芬奇喜欢恶作剧，他常默默地在递给他食物的手上咬一口以取乐。

According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster.

根据爱尔兰的民间传说，曾经有个人叫杰克，他远近闻名是因为常常喝醉酒和喜欢开玩笑。

But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.

但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。

Not that we needed a prankster—or a crystal ball, for that matter—to tell us Slumdog Millionaire is going to win Best Picture on Sunday.

我们不需要一场恶作剧或者一个水晶球来告诉我们《贫民富翁》在周日拿到了最佳影片。

Both wildly raucous and movingly humane, it Chronicles the evolving relationship between a prankster father and his high-powered careerist daughter.

这部影片兼具狂放嘈杂和悲天悯人，记录了一位爱恶搞的父亲和工作能力超群的女儿之间不断升华的关系。

Before the reveal, the royal prankster ended with a flourish, issuing an order to his commanding officer, "All monkeys with video cameras should be arrested immediately."

真相大白之前，这位顽皮的皇室成员手舞足蹈地向他的指挥官发布命令，“要立即逮捕所有有摄像机的猴子。”