Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.

多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。

He was glad that he liked the country undecorated, hard, and stripped of its finery.

他很高兴自己喜欢这个不加装饰、粗犷、褪下华服的乡下。

She loved to adorn herself with finery.

她喜欢穿戴华丽的服饰。

They arrayed themselves in all their finery.

她们打扮得花枝招展。

He carried all his finery like a hog in armor.

他那套华丽服饰穿在身上好像猪穿盔甲似的。

People came to it in finery and carriages to see.

到这里来看戏的，都是衣着华丽、马车接送的人。

It is very important for finery enterprises to study fashion trend.

对企业而言，流行趋势的研究非常重要。

It is emphasized the cut-in point for finery symbolization in the third part.

第三章深入分析服装符号学的切入点。

Dressed in his borrowed finery he strutted loftily among the birds of his own kind.

带着一身借来的华丽羽毛，乌鸦高傲地走在自己的伙伴之间。

Hugh Hungerford was slim and saturnine long-legged long-faced clad in faded finery.

休·亨格福德身材修长表情忧郁，长腿长脸，身着褪色的华服。

Bling: These two youngsters are all dressed up to the nines in their furs and finery.

珠光宝气：这两个孩子身穿华丽的皮衣服饰，显得非常时髦。

We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.

我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。

In Warrington's very uncouthness there was a refinement, which the other's finery lacked.

沃林顿的粗野中包念着一种高雅的气质，这是另一个人的华丽外表所缺少的。

I have the greatest dislike to the idea of being over-trimmed - quite a horror of finery.

我最讨厌过多的装饰——花里胡哨的叫人害怕。

Besides being for play, they can also be of practical use, as part of finery, bedding and foodstuff.

除了玩，也可以实际使用，作为服饰，床上用品和食品。

In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces.

到那日，主必除掉她们华美的脚钏，发网，月牙圈。

It is discussed that silver decoration art is a vital proportion in our abundant national finery culture.

在我国丰富多样的民族服饰中，银饰艺术是一个重要的组成部分。

She danced gracefully, she loved finery, and her crisp intelligence polished the wiles of a Southern coquette.

她舞姿优雅，喜爱服饰，干练聪颖，更显南方多情女子的狡黠。

Many a one, for the sake of finery on the back, has gone with a hungry belly, and half-starved their families.

许多人为了身上的华服不惜亏待肚皮，而且让家人过着三餐不继的日子。

Atahis isn't only the Confucianism but also the nuclear connotation of the Chinese archaic finery aesthetics teleology.

这不仅是孔门儒家，也是中国古代服饰美学思想目的论的核心内涵。

It is in the yellow and black waves that a red jacket is so striking and finery that it could catch my eyeballs tightly.

不过，就是在这一片黄色与黑色相间的海洋中，一件色彩鲜艳格外醒目的红衬衫却紧紧地吸引住了我的眼球。

The result is the definition for the finery symbol is made, and the full condition of the finery symbolism is pointed out.

分析结果是为服装符号做出定义，并指出服装符号化的充分条件。

Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.

在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。

As we are building finery culture of national style, the investigation into the silver-decoration-art culture bears significance.

在营造民族文化风格的今天，研究银饰文化有着重要的意义。

We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.

我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短，第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。

Churchgoers in Sunday finery sweat out a sermon with the help of handheld fans in Papeete, Tahiti, French Polynesia's steamy capital.

在湿热的法属波利尼西亚塔希提首府帕皮提，身着礼拜天华服的礼拜者们在手摇扇慰藉下热汗淋淋地听着布道。