However, I don't intend to resume work in the next few months.

然而，在近几个月中就结束休假恢复工作，我可不愿意。

Atlantis is set to resume work on the International Space Station.

亚特兰蒂斯号准备在国际空间站进行恢复工作。

To continue, you need to switch repositories so that you can resume work as Business Analyst 1.

接下来，您需要切换存储库，以便用业务分析人员1的身份恢复工作。

Media reports have said that the UK oil giant will resume work in July at 10 sites in the Gulf.

有媒体称，英国石油巨头BP将于今年七月，在墨西哥湾十处地方，继续原油钻探活动。

Iraq's top judicial body ruled the country's parliament must resume work, following a four-month hiatus.

伊拉克最高司法机构裁决，国家议会必须在中断四个月工作后重新复会。

By all Asian standards these were a modern people, eager to resume work within a modern technological framework.

以亚洲的标准来衡量，他们是个现代民族，渴望在现代的技术框架下恢复工作。

The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning,' he said.

因此，丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。

IPS automatically shutdown if overload exceeds 120% of normal value for 10 seconds, IPS automatically resume work if overload comes to rated load.

当负载超过120%时，10秒后，IPS自动关闭输出；当负载恢复到额定负载后，IPS自动恢复正常工作。

Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.

Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。

I was told I'd need some time off in case of post-traumatic stress; I agreed to counselling to assess my fitness to resume work, but was convinced this would be a formality.

我被告知需要一段时间的休假来克服创伤后压力症；我同意去做心理咨询，让他们评估我的心理健康，然后回到工作中去。 但这在我理解就是走个程序。

When you get your new contacts on the phone, ask them about what they do and what the company is like to work at-before sending your resume.

当你把你的新联系电话，让他们知道他们做的，什么是公司愿意工作在发送您的简历之前。

Finally, ditch the resume objective in favor of a summary of your work experience. Objectives focus too much on what you hope to gain from the job, not what you can offer the company.

最后，丢掉这个简历客观赞成一种总结你的工作经验吧，目标太过注重你所希望获得那份工作，不是你能为公司提供什么。

In this case, your blog essentially becomes a resume or portfolio for your work.

从这个意义上讲，你的博客从本质上变成了你工作的摘要或者文件夹。

Free work is a boon to a struggling company, and you'll only add to your skills, your resume, and your contacts.

虽然免费工作对不景气企业来说是一种恩惠，但却可以增加你的技能也为你的简历和合同锦上添花。

Generating a resume or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary.

从一个XML文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。

To resume a process, the work package in the suspend state moves to the active state after the specified suspend condition or criteria is satisfied.

为了恢复过程，在满足特定的挂起条件或者标准后，处于挂起状态的工作包将转为活动状态。

Enclosed you will find my resume which further details my previous work experience and qualifications.

随信有我的简历，详细介绍了我以前的工作经验和资历。

If the debts are settled, however, work may resume.

如果债务问题解决了，建造工作将会继续。

If you have solid skills and work experience but your resume isn't getting any bites, you might need a resume makeover.

如果你有很强的实力，丰富的工作经验，但是你的简历没有任何优势的话，你可能就需要装饰装饰你的简历了。

DOTS allows TB patients return to their families and their place of work sooner, and thus resume a normal and productive life.

DOTS疗法可使患者在较短时间内回到家中和工作单位，恢复正常生活和工作。

Phil is advised to dye his gray hair and to tweak his resume to omit any work reference before 1990.

菲尔听从建议，把自己灰发染了一下，在自己的简历里做些手脚把它1990年前的工作参考都给删去了。

In fact, your personal work documentation is a great way to look for ideas to spiff up your resume.

事实上，你的个人工作记录能很好的帮助你润饰你的简历。

The second resume just comes in with first name, last name, e-mail address, and a work history that's a sparse list.

而第二个简历则只有名、姓、电子邮件地址以及一个简短的工作经历。

Take the time to identify the companies you want to work for before you sit down to write your resume.

在写简历前先花点时间确定你想加入的公司。

Most patients can resume normal activities within one week, including driving, walking up stairs, light lifting, and work.

大多数病人在手术后1周可以恢复日常工作，包括驾车、上楼梯、轻度负重以及工作。

You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.

你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。

When the original task becomes unblocked, the developer can resume the original work (and merge in the changes from the original task, if required).

当原始任务不能锁定时，开发员就可以恢复原来的工作了（如有需要，还有来自原始任务更改的合并）。

Most Web applications don't allow users to save partially filled forms, close the browser, and resume the work later.

大多数 Web 应用程序不允许用户保存只部分填充的表单，关闭浏览器，然后再继续此任务。