This is a company that needs operational excellence, not vision, right now.

目前，对戴尔公司而言，需要的是卓越的管理，而不是理想。

Utilizes operational tools to achieve operational excellence during the shift.

在值班期间运用营运工具实现杰出营运。

Utilizes external data to improve operational excellence and customer satisfaction.

利用外部资料来提高运营水平和顾客满意度。

We deliver operational excellence through superior people, processes and technology.

我们以优异的人才，程序、及科技展现营运方面的卓越才能。

People and operational excellence have to converge in every business, large or small.

在所有的企业里，不管规模大小，人才和卓越的运营必须融合进来。

Uses all operational tools to plan for and achieve operational excellence in the store.

运用各种营运工具制定计划，实现出色的门店营运。

The best strategy in the world cannot offset the need for operational excellence or good management.

即便是全世界最好的策略，仍然必须要有卓越的经营与管理相互配合。

We are committed to deliver best-in-class services to our customers, and continually improve our operational excellence.

我们致力于提供最好的服务、一流的质量给我们的客户，并不断自我改进。

Our reputation for being easy to do business with and having best in class quality and operational excellence, is second to none.

我们易于合作，我们的产品拥有一流的品质和操控性，这在业界内都是无与伦比的。

I found a good summary of the relevant keys to business operational excellence in a new book by Faisal Hoque, called "The Power of Convergence."

费梭·侯克（Faisal Hoque）在新书《融合的力量》（The Power of Convergence）中，对企业卓越运营相关的关键之处进行了很好的总结。

We must continue our focus on operational excellence, speed and efficiency, increase our Think brand equity and grow Lenovo into a worldwide brand.

我们必须一如既往的专注于卓越的企业运营，速度和效率，提高我们Think品牌的价值，并将联想打造成为全球品牌。

The purpose of these awards is to recognise annual achievements and winners in the competition for market share, product and operational excellence.

颁发这些奖项的目的是表扬每年在市场竞争，产品和卓越运营有优越成绩和获奖者。

Cooperate with medical & clinical study operation team to provideleadership and operational excellence for the execution and conduct ofreal world studies.

与医学及临床研究团队合作在真实世界研究的执行中显示卓越的领导力和专业性。

We maintain consistently high standards of operational excellence through the outstanding technical capability of our people and a culture of continuous improvement.

凭借我们员工精湛的技术能力以及不断开拓进取的企业文化，我们始终保持高标准的卓越运营。

These techniques will help both IT professionals and business leaders reach new levels of operational excellence to deliver the market-focused innovations that matter most.

这些技术将帮助IT专家和商业领导人达到新的可操作的水平，从而交付最重要的针对市场的革新。

Six Sigma is a structured, systematic approach to achieve operational excellence across all areas of our business by customer focus, data and fact driven, never ending improvements.

六西格玛是一种以客户为中心、数据和事实为导向、持续不断地改善流程，以达到卓越营运管理的商业策略。

Our global reach with 27 offices, creative approach to brand experience and progressive delivery model translate into more loyal customers, a passionate work force and operational excellence.

我们全球拥有27个办事处，以品牌体验的创意想法，将循序渐进的交付模式转化为更多的忠实顾客，充满激情的工作团队及卓越的运营管理。

The excellence of all managerial, operational and administrative processes.

管理，业务及行政程序的力臻完美。

We have built a reputation for excellence in safety, operational reliability, engineering and maintenance, and customer service.

我们在飞行安全，运行可靠性，工程和维修，以及客户服务方面都建立了良好的声誉。