Japanese leaders, however, are eager to prevent a rerun of the diplomatic disaster of 1991.

然而日本的领导者很想阻止1991年外交灾难的重演。

I just watched the rerun of Pride and Prejudice.

我刚刚看了《傲慢与偏见》的重播。

We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.

我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。

The parties are divided on whether the election should be rerun.

就是否该重新选举各党派意见不一。

In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.

在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。

No,I think it's a rerun.

不，我想那是重播的吧？

When you rerun the tests, they should pass.

当您重新进行测试时它们应该通过。

Rerun the modified sample application.

重新运行修改后的样例应用程序。

Rerun the batch file.

重新运行批处理文件。

Rerun this test.

重新运行此测试。

A rerun would have been the juster solution.

重新选举将是一个公正的解决方案。

Any unsuccessful test needs to be rerun.

需要重新运行不成功的测试。

Rerun the application, and capture its SQL.

重新运行应用程序，捕获它的SQL。

Rerun the tests.

重新运行测试。

Remember to rerun lilo if you are using lilo.

如果使用lilo，别忘了重新运行lilo。

Repeat Steps 5 and 6 to rerun the JUnit test.

重复第 5 步和第 5 步，重新运行 JUnit 测试。

Develop the model and rerun the transformation.

开发模型并再次运行转换。

Rerun the tests to make sure everything still works.

重新运行测试以确保一切仍在正常运行。

Parameter persistence support for rerun of routines.

用于重新运行例程的参数持久性支持。

But now if I rerun the behavior, I get a new failure.

但是，如果现在我重新运行该行为，我又收到一个新的错误。

But wait - when I rerun the behavior, it still fails!

但是，等一下—当我重新运行该行为时，它仍然失败！

And a rerun of the code results in a successful assertion.

代码的重新运行的结果是一个成功的声明。

Rerun the tests by clicking on the running man icon again.

再次点击测试人员图标来重新进行测试。

When I rerun the query from Listing 6, guess what's there?

当我从清单6返回查询时，猜猜是什么？

But before you rerun the transformation, add one more item.

但是在您重新运行转换之前，再添加一个项。

Rerun the ParsingXML application after you modify the layout.

修改布局后返回ParsingXML应用程序。

This election will not be an exact rerun of the rigged referendum.

本次选举不会与暗箱操作的那次全民公投如出一辙。

As new queues, topics, and other objects are added, the scripts are rerun.

随着新队列、主题和其他对象的添加，脚本被再次运行。

Unload jobs can be saved, retrieved, and rerun as many times as necessary.

可以根据需要多次保存、检索、重新运行卸载作业。

Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.

也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。