These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.

这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。

So the animal rights groups are mobilizing on their own.

因此，动物权利保护组织开始独自行动起来。

Just the opposite. People are mobilizing energy by tapping into hope.

恰恰相反，人们是通过开拓希望来调动能量。

Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia.

俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。

We are mobilizing all possible efforts utilizing international organizations.

我们正在利用国际组织动员一切可能的力量。

The Internet, for example, has played a huge role in mobilizing the public opinion.

比如，互联网对动员公众有很大的作用。

Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.

日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。

The group is mobilizing for disaster relief after a magnitude-7 earthquake struck Tuesday.

周二里氏7级地震发生后，该组织已经转移到了避难所。

They are sealed and disempowering in their place in not mobilizing their energy to live the life they dream.

他们是固步自封的丧气的并且不能动员他们的能力去过自己想要的生活。

Leadership is creating energy within a group of people and mobilizing that energy towards a common goal.

领导是在一群人中创造能量并动员使该能源朝着一个共同的目标流动。

Mobilizing people around a cause 30 years ago — even 10 years ago — was not such an easy thing to accomplish.

三十年、甚至十年前动员人们去从事一项事业都不是一件容易的事情。

New social actors are mobilizing everywhere, from Bolivia and Venezuela to South Africa and the Persian Gulf.

从玻利维亚、委内瑞拉到南非、波斯湾的所有地方，崭新的社会行动者（social actor）被调动起来。

Environmental groups, meanwhile, readily concede that mobilizing against meat eaters is not their highest priority.

同时，环保团体也承认动员反对肉食并不是他们首要考虑的事情。

Online petitions are particularly useful if you are mobilizing opinion on behalf of a cause while on a deadline.

在线请愿对于要在最后期限前，从活动利益出发正动员人们发表意见的活动尤其有用。

We are clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action, and the shortfalls of our international system.

对于调动集体行动的挑战和我们的国际体制存在的弱点，我们洞悉明察。

Weare clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action, and theshortfalls of our international system.

在面对全球已被调动起活动的挑战和我们国际环境的薄弱方面，我们很明智。

BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.

BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。

The Bank is mobilizing significant financial assistance and will send a team to help assess damage and reconstruction needs.

目前，世行正在调动大量资金援助，同时将向海地派遣一个工作组，协助评估地震造成的损失和重建需求。

Reduces tissue breakdown of amino acids and proteins by mobilizing large amounts of free fatty acids from the adipose tissue.

从脂肪组织转移大量的游离脂肪酸以降低氨基酸和蛋白质对组织进行分解。

Here's a friendly warning: the OTCs are now mobilizing on their next effort: Getting you to believe they are your friends and partners.

以下是友情提醒：在线旅行社们已经在采取下一步行动——让你相信他们是你的朋友和合作伙伴。