Nobody else would have dared to do it.

没有其他人敢做这件事。

Nobody else left until about four in the morning.

直到凌晨4点，其他人都没有离开。

They've been a part of cutting edge research that nobody else really knows about.

他们参与了没有其他人知道的前沿研究。

We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.

我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。

You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.

你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。

Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."

其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”

So what if nobody else agrees with me?

就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？

Nobody else comes near her in intellect.

谁也赶不上她聪明。

She talks so much that nobody else can get a look-in.

她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。

Nobody else does that like him!

没有人像他这样做！

Then nobody else would die from eating that poison.

那就没有人会因为吃了毒药而死了。

To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.

对我妈妈和我来说，它们是我们彼此之间独享的终生交流。

The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."

富人想：“画中的人是我。如果我不买这幅画，就没有人会买了。”

Nobody else has a pencil sharpener.

再没有谁有卷笔刀了。

"It is a good thing if nobody else has done it," continued the baker.

“如果不是其他人做的， 那就好了。”面包师继续说道。

But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.

但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。

When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.

说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。

Nobody else is worthy except him.

非他莫属。

He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.

他说个没完，别人半句话也插不进。

Nobody else seems to care.

似乎没有其他人在乎这一点。

Nobody else has seen their data.

没人见过他们的数据。

Nobody else knows, barring you and me.

除你我以外，无人知晓。

Come, between us two and nobody else, now.

过来吧，现在就我们俩，没有其他的人。

Nobody else remembers, but I remember.

没有人记得了，除了我。

Take care of your business - nobody else will.

看好自己的生意—除了你没人关心它。

But there's nobody else there, just you and the child.

然而却没有别人，只有你和这个小孩。

Nobody else can provide the same support and cover.

没人能提供同样的支持和掩护。

Nobody else can get my kidney stones removed for me.

没人能够代替我去除我的肾结石。

If you don't respect yourself, nobody else will either.

如果你不尊重你自己，没有人会尊重你。

Nobody else has the resources, contacts, and expertise.

除了他们，没有哪家有这样的资源、联络人和相关知识。