Ere the base laws of servitude began.

在法律的奴役出现之前。

The silver lining to the cloud of servitude.

苦役的乌云边缘的一线银色亮光。

A new servitude!

一种新的苦役！

It is not for you to say when your servitude ends.

你的奴役将何时结束可不是由你说了算的。

In the 19th century it was called indentured servitude.

在19世纪被称作劳役。

It is not for you to say when your servitude ends.

你的奴使将何时结束可不是由你说了算的。

He underwent nineteen years of penal servitude for theft.

他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。

Do not let your money to servitude, but you servitude it.

不要让钱去役使你，而是你去役使它。

They spent their lives in servitude to the enemy conquerors.

他们在征服者的奴役下过活。

Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?

可是除了贫穷、奴役和绝望的生活，她能给予孩子们什么呢？

We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.

下文论述联邦通航使用权时，我们将重新考虑这一案例。

But I did not love my servitude: I wished, many a time, he had continued to neglect me.

但是我不喜欢受奴役，很多次都希望他像以前那样忽视我。

Requesting indentured servitude from (still) three of the most powerful men in the world.

要跟三位（现在还是）世界上最有权力的人物签卖身契。

Today, this union of freedom and servitude has become "natural" and a vehicle of progress.

今天，自由和奴役的结合变得理所当然了，它已成为进步的一种手段。

Nearly all of them fail to recognize their due liberty, and likewise their true servitude.

几乎所有的人同样都没有认识到自己正当的自由和真正的顺从。

Some people seem to think it has to do with the importance of servitude in Japanese culture.

有些人似乎认为这和日本文化中奴役的重要性有关。

They may grant you power, honour, and riches but afflict you with servitude, infamy, and poverty.

他们可以给你权力、荣誉和财富，但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。

Alternatives had to be introduced (presumably to cater for those who preferred a life of servitude).

引入备选方案是必要的(可能为了迎合那些更喜欢过屈从式生活的人)。

They may grant you power, honour, and riches but afflict you with servitude, infamy , and poverty.

他们可以给你权力、 荣誉和财富，但却用奴役、 耻辱和贫穷来折磨你。

"Raquel Fernandez from Paraguay connects with women and girls trapped in a life of servitude," she said.

她说：“来自巴拉圭的拉奎尔。”费尔南德斯跟被奴役的妇女和女孩建立了联系。

Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions.

一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感。

Servitude is at once the consequence of his crime and the punishment of his guilt. (John P. Curran). A.

强制劳动立即成为他犯罪的结果和对其罪行的惩罚。 （约翰·P·卡伦）。

Prior to her servitude to the Hutt, she danced for the honor of her tribe in a large competition and won.

被赫特人奴役前，她在一场大型比赛中为本部落的荣誉而跳舞，并获胜。

These verbs are compared in the sense of freeing a person or thing from danger, evil, confinement, or servitude.

这些动词意为使人或事物免于危险、邪恶、受困或奴役，其比较如下面所述。

There's a thin line between service and servitude, and over-coddling customers can actually be a bad business decision.

只要越过那条脆弱的底线，服务就变成了服劳役，过分迁就消费者很可能会带来经营决策的重大失误。

Beyond the conception and system of personal servitude, its practicable to regulate right of habitation in property law.

脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。

Beyond the conception and system of personal servitude, it 's practicable to regulate right of habitation in property law.

脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。

Inquisitors are Clerics who have vowed their servitude to Elrath and the advancement of the Holy Falcon Empire and its Church.

圣裁官是向艾尔·拉思以及神圣帝国和其教会宣誓服役的牧师。