I'll get round to mending it eventually.

我最后会抽出时间来修理它的。

I meant to do the ironing but I didn't get round to it.

我本想熨衣服的，可就是抽不出时间。

Do you have some big project that you'd love to get round to?

你是否有个大计划总想花时间去做？

But before I can even get round to it, I'm plagued with doubts.

然而在我抽空做这些之前，我又被各种疑虑折磨上了。

I have so many things to do that I just never get round to it.

我有很多事要做，所以一直没能做这件事。

We are going to get round to my aunt who is living in Los Angles.

我们打算去看看我姑妈，她现住在洛杉机。

Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.

她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。

William Hague, the Shadow Foreign Secretary, criticised Mr Brown for taking five days to get round to making his response.

影子内阁外交大臣威廉。黑格抨击布朗要用五天的时间才对嫌犯释放一事作出回应。

We all know how annoying it is to lose your mobile phone, especially if you never did get round to backing up those valuable contacts.

我们都知道丢手机让人十分郁闷，尤其是您无法再获得手机里面珍贵的资料。

Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice.

许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生，很少有人真去把梦想变为现实。

For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.

在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。

She knows how to get round her dad.

她知道怎样讨她爸爸的欢心。

On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.

在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。

Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."

爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”

She desired to get round the warning.

她希望避开这个警告。

We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.

我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。

The earth needs 24 hours to turn round once and get back to its starting place with the sun.

地球需要24小时才能转一圈，回到相对于太阳的起始位置。

Make sure that not everyone in your team drinks too much, otherwise the last round is going to get really difficult!

确保团队中的每个人都不要喝太多，否则最后一轮比赛将会变得非常困难！

She's beginning to get wrinkles round her eyes.

她的眼角开始起皱了。

You didn't get enough books to go round.

你领的书不够数。

I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。

This article discusses how to get the method of generating subkey in each round according to masterkey.

本文讨论如何获得根据主密钥在每一轮中生成子密钥的方法。

Mother is much better now, she's able to get round a bit more.

母亲现在好多了，能够多走动走动了。

That entrance was fastened, and we beard him coming round to get in by the other.

那个门是闩住的，我们听见他绕到另一个门口要走进来。

Later on, if I need this folder object again, I can get it from this cache rather than making another round trip to get it.

如果稍后再次需要这个文件夹对象，可以从这个缓存获取它，而不是再往返一次去获取它。

"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.

“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。

“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.

“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，” 伽纳先生说。

Other people, though, think they may be able to get round this difficulty.

然而，其他一些人认为他们能摆脱这个困难。

Yet each of these detours requires two server round-trips just to get the users back to where they were.

这些弯路的每一个都需要两次服务器往返才能让用户回到其之前所在位置。