The snake writhed and hissed.

那蛇蠕动着，发出嘶嘶的声音。

The man moaned, writhed a little, and his face came into the moonlight.

那人呻吟了一声，扭动了一下身子，他的脸露出在月光下。

The man writhed like a trampled snake, and a red foam bubbled from his lips.

那人如一条被踩踏了的蛇一般扭来扭去，嘴里吐出一层血红的泡沫。

The sky writhed with clouds.

天空里乌云滚滚。

He writhed in agony.

他疼得直打滚。

How I writhed, and yawned, and nodded, and revived!

我是怎样地翻腾，打呵欠，打盹，又清醒过来！

We were so tired that the dribble writhed in mouth continuously.

累得口水不断地往上翻。

The baby thrashed, and the bundle writhed and then punched the air with soft fists.

婴儿踢打，包裹则在翻滚，然后用软绵绵的拳头在空中挥舞。

Survivors writhed in pain in damp alleys, the skin peeling from their faces and hands.

幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚，皮肤从他们的脸上和手上剥落。

The tangles of eels within his armor writhed and made the monster's bulk seem to boil.

盔甲里面混乱的鳗鲡翻腾着，使这怪物的容器好象沸腾了。

He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a.

他已经在谈一桩奇闻，在他那宽阔的脸上，他的小嘴巴扭得象一条小毛虫。

The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

神阿，诸水见你，一见就都惊惶。 深渊也都战抖。

The man moaned, writhed a little, and his face came into the moonlight. It was Muff Potter.

那人哼哼着稍微动了一下身子，脸暴露在月光下，原来是莫夫·波特。

He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a caterpillar.

他已经在谈一桩奇闻，在他那宽阔的脸上，他的小嘴巴扭得象一条小毛虫。

We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth;

我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样，我们在地上未曾行什么拯救的事。

The past surged up before him facing the present; he compared them and sobbed. The silence of tears once opened, the despairing man writhed.

过去又回来和现在正面相对；他比较了一下，于是嚎啕痛哭，眼泪的闸门一开，这个失望的人便哭得直不起腰来。

All of a sudden Nana writhed in a deep convulsion, and a bird the size of a chicken and with iridescent feathers escaped from between the sheets.

突然，嫫嫫象是剧烈痉挛一样的翻转，一只小鸡大小的鸟从被褥中逃了出来，它的羽毛光彩夺目。

The nomination is something of a surprise, since at the time the 57-year-old Mr. Putin looked awkward and stood motionless among a crowd of teenagers as they writhed to a noisy rap song.

据悉，普京获得此次提名是因为他曾经现身去年11月电视直播的 “为尊重而战”说唱比赛的现场，不过57岁的普京当时看起来有点不知所措，一动不动地站在一群恣意欢唱的小年轻中间。