Liza was so frightened she couldn't make a sound.

莉莎惊吓得发不出任何声音。

Liza thought I looked too young to be governor in part because I was thin.

莉莎觉得我之所以看上去太年轻不像个州长，在某种程度上是因为我太瘦了。

Lovely dances followed, in which the only other servant, Liza, was sometimes allowed to join.

随后就有可爱的舞会，唯一的另一个仆人，莉莎，有时也被允许加入。

What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.

他没想到忠实的莉莎找到了它，并把它放回了他的盥洗架上。

"Lots of little boys," sneered Liza.

“很多小男孩。”丽莎轻蔑地说。

Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.

不知怎么的，他们习惯了把丽莎一个人叫做仆人们。

Liza is not a bit afraid of dogs.

莉莎一点也不害怕狗。

He met Liza in his park.

他在园林里遇到了莉莎。

This event is organized by Liza Milne .

本活动是由丽莎-麦琳所负责的。

"Liza" is beautiful, smart and very loving.

丽莎是个美丽、聪明又可爱的女孩。

There’s a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza.

桶上有个窟窿，亲爱的丽莎。

Liza Minnelli has a special place among the winners.

在众多的获奖者中，莱莎·明奈利可以算是很特别的一个。

Liza: With water, dear Henry, dear Henry, dear Henry.

丽莎：用水吧，亲爱的亨利，亲爱的亨利。

Liza - "Frank started up, but I knew where he was heading."

“莉莎…”弗兰克正打算开口，但是我知道他的主旨。

We hung our reproduction of "Mona Liza" above the fireplace.

我们将“蒙娜莎”的复制品悬挂在壁炉墙上。

I felt able to take Liza to school again and to return to work.

我又能送丽莎去学校，也能开始工作了。

Don't expect me to believe you. It must either be you or Liza.

别指望我会相信你，不是你就是里兹。

Judy Garland: Oh, for God sakes, Liza, can't you see Mama's busy?

朱迪·兰：哦，天啊，莉莎，难道你没有看到妈妈很忙吗？

Liza and Nancy took turns about, sitting up with their sick brother.

莉莎和南希轮流熬夜守护生病的弟弟。

Liza giggled triumphantly, and the little ones strove to emulate her.

莉莎得意地“哧哧”笑起来，那些小的也不甘落后。

With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza — "

弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎...”

With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza -".

弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎…”。

Ms. Liza Pan graduated with LLB degree from the Beijing Business Institute in 1999.

潘轶律师1999年毕业于北京商学院商法专业，获法学士学位。

One of the funniest weddings I ever attended was that of Liza Minnelli to David Gest.

我参加过的最好笑的婚礼是丽莎·米内利和大卫·杰斯特的婚礼。

Liza Kane is a full-time reader, writer, dreamer, though she pays the bills as a store manager.

莉莎·肯恩是一位全职读者、作者，梦想者，尽管她以商店经理的职业来支撑生活。

This weekend, I volunteered to give my friend, Liza, a hand with her fiance's 30th birthday gift.

这周末，我自告奋勇帮我朋友莉莎给她未婚夫吉姆赶制30岁生日礼物。

After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.

1998年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。