We papered all four bedrooms.

我们给4个卧室都贴了墙纸。

We have papered this bedroom in softest grey.

我们给这间卧室贴上了最柔和的灰色墙纸。

The bedroom walls would be papered with chintz.

卧室的墙上将会贴上印花棉布。

The previous owners had obviously papered over any damp patches.

原先的房主显然是用壁纸把潮斑都盖起来了。

The room was papered in green.

她用绿色墙纸裱糊房间。

She papered the room green.

她用绝色壁纸裱糊房间。

She papered the walls of her room.

她用纸裱糊她房间四周的墙壁。

She papered the oranges carefully.

她很仔细地用纸把橘子包起来。

She papered the room with green paper.

她用绿色墙纸裱糊房间。

The wall was papered.

这墙是用糊墙纸裱糊的。

One of the Windows had been papered up.

有一扇窗子已用纸糊死了。

We papered over the stains on the wall.

我们贴上壁纸盖住了墙上的污斑。

One of the windows had been papered over.

有一扇窗子全用纸糊死了。

A number of stains on the wall were papered over.

墙上的几点污迹被用纸遮盖住了。

The split between them can hardly be papered over.

他们之间的裂痕难以掩盖。

Having no money, she papered her wall with newspapers.

没有钱，她就用报纸糊墙。

This very specific reason is papered sometimes in reality.

这个很明确的道理在现实中有时糊…

She insisted on having the room papered rather than painted.

她坚持要用纸裱糊房间，而不是把房间粉刷一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

One was a plain hut that was simply papered with old calendars.

其中之一是一间普通的小屋，只是用报纸糊上旧的日历。

She insisted on having the bedroom papered rather than painted.

她坚持用纸裱糊卧室，而不是用漆来漆。

She poked a hole in the papered window to let in a streak of light.

她在纸窗上捅了一个窟窿，让一线亮光透进来。

Differences were papered over but by no means were they fully resolved.

分歧被掩盖了，但是绝没有得到完全解决。

Indeed, he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour;

其实，他只需要一个铺了地毯，贴了壁纸的小房间来作为起居室。

So it's window frames painted, walls papered and ceiling painted, right?

窗户刷漆，墙壁贴纸， 天花板刷漆，对吗？

I don't fancy these new coloured frames. I also want the walls to be papered.

我不能想像这些新的颜色设计。我也想将墙包装。

In 1969, a temporary compromise emerged that in effect papered over the dispute.

1969年，出现了暂时的妥协，实际上把这个争端掩盖了起来。