As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest intentionally sunk aircraft ever.

就所有沉没的飞机而言，A300 这架空客是有史以来最大的故意沉没的飞机。

Both Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively.

波音公司和空中客车公司都对他们最新的飞机787和 A350 的效率大加赞赏。

Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.

空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。

This time Airbus is jubilant.

现在该是空客扬眉吐气了。

Airbus is doing the same.

空客也在做同样的事情。

Il-86 is the first Soviet airbus.

伊尔- 86是苏联的首架大型中短程喷气客机。

It's unfair. We are buying Airbus planes.

这不公平，我们购买了空中客车。

It was a tricky decision for EADS and Airbus.

对EADS和空客来说，这是个棘手的决定。

Airbus is already offshoring and outsourcing.

空客已开始走出欧陆进行外购。

Boeing and Airbus could lose their tight grip.

波音和空客或许要失去其对市场牢牢的控制。

There are exceptions-think of Airbus in Toulouse.

当然也有例外，比如图卢兹的空客集团。

The attrition rate at Airbus China is low, at 3%.

空客的自然减员很低达3%。

Last year, Airbus had 777 net orders and Boeing had 662.

去年，空客净订单量为777份，波音为662份。

Rival UPS has also placed orders for the huge new Airbus.

对手UPS也同样定购了巨大的新型空中巴士。

Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.

三个主管已经不得不离开EADS和空客。

Boeing quits the global supply chain while Airbus adopts it.

波音放弃了全球供应链但空中客车却采取了这个方式。

Like Airbus, Boeing has a big backlog of single-aisle orders.

像空客一样，波音积压了一大堆单过道飞机订单。

Airbus conducted a successful trial of the GTF 18 months ago.

18个月之前空客公司成功的完成了对GTF引擎的实验。

EADS should sell Airbus, and return the money to shareholders.

EADS应该出售空客的股份，将钱还给股东。

Think about different Boeing airplanes as well as Airbus jets.

再想想其他型号的波音飞机和空客喷气机吧。

It will still be some time before either Boeing or Airbus can relax.

在波音或空客能放松下来之前，这样将还要一段时间。

Indeed, worries about Airbus might be why EADS is considering a bid.

事实上，对于空中客车的担忧或许恰恰是EADS考虑竞购的原因。

The plane was an Airbus 330-200 powered with General Electric engines.

失事飞机为空客330-200型客机，配有美国通用电气提供的发动机。

The Yemenia plane is the second Airbus to crash into the sea in a month.

也门航空公司的飞机是一个月之内第二架坠入大海的空客飞机。

The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks.

这次空难是最近几周空中客车飞机的第二次事故。

Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa.

空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。