This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.

这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。

Another thing that distinguishes a real language is a property we call "discreteness".

区分真正语言的另一因素是我们称为“间断性”的一种特质。

But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.

那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。

She distinguishes between regular meals, Sunday meals when relatives may come, and cocktail parties for acquaintances.

她把普通的聚餐、有亲戚可能来的周日聚餐和熟人的鸡尾酒会区分开来。

Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.

语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。

What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

将现代人和其他生命区分开的是其思维。

There is something about music that distinguishes it from all other art forms.

音乐中一些因素使之有别于其他艺术形式。

He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.

他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。

What distinguishes the name is that no two certificates from the same CA should have the same identity.

该名称的专有性在于任何来自同一 CA 的两个证书都没有相同的标识。

Each of these characteristics sharply distinguishes the 21,000 people who left for New England in the 1630s from most of the approximately 377,000 English people who had immigrated to America by 1700.

所有这些中的每一个特征明确地区分了17世纪30年代前往新英格兰的21000人和1700年移民到美国的约37.7万英国人中的大多数。

The Ergative Hypothesis distinguishes one of the classes of intransitive verbs—unergative verbs (UV).

格律性假设区分了一类不及物动词的——非作格动词（UV）。

He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.

他善恶不分， 常常以善报恶。

This distinguishes one set of instructions from the next.

这将把一组指令与另一组指令区分开来。

InfoQ: What distinguishes a decorator from an interceptor?

InfoQ：装饰器和拦截器的区别是什么？

Cooper distinguishes between primary and secondary personas.

Cooper区分了主要角色和次要角色。

What, then, distinguishes these two mechanisms from one another?

那么，这两种机制怎么区分？

This is what distinguishes a regular CTE from a recursive CTE.

这就是常规 CTE 与 递归 CTE 的区别。

JSON format distinguishes among objects, arrays, and literals.

json格式在不同对象、数组和文本之间的格式也不同。

He clearly distinguishes between "urgent" and "important" tasks.

他准确地归纳了“紧急”和“重要”任务间的差别。

This would be analogous to what distinguishes a square from a circle.

这可能类似和区分正方形和圆形类似。

Informix distinguishes between two different types of dbspace backups.

Informix对两种不同类型的dbspace备份进行了区分。

OpenMath distinguishes function application from binding expression .

OpenMath区别对待函数应用和绑定表达式。

What distinguishes us from animals is that we know we are going to die.

人类与动物的区别，就在于我们知道我们会死亡。

The innovative combination of plants and metals distinguishes the dome.

植物与金属的富有创意的结合让印度馆的穹顶显得魅力非凡。

“The thing that distinguishes them from games is the outcome,” says Mr Wortley.

“最终与游戏像区别的东西就是我们要的成果，”沃尔特利先生讲道。

Absence to love is as wind to fire, it distinguishes small, it flames the great.

离别之于爱情，好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

As a result, BPEL4SWS distinguishes between providing and consuming conversations.

作为结果，BPEL4SWS将区分提供对话(providing conversation)和消费对话(consuming conversation)。

To change the system, that's what distinguishes an entrepreneur from a change maker.

革新体系与否是区分机遇，创造者与普通企业家的依据。

A security and access control model that distinguishes between these two classes of users.

区分上述两类用户的安全和访问控制模型。

What distinguishes Mr Kondo, however, is that he seems poised to succeed in this goal.

然而，与其他人不同的是，近藤看来已准备好成功实现这一目标。