It's true. It was a recent decision.

是真的。这是不久前的一个决定。

Britain's recent decision to open talks with Hizbullah is part of the same approach.

英国最近决定与Hizbullah开始公开对话也是一样的方法。

EXAMPLE: I worry that the board of director's recent decision may have repercussions that they can not imagine.

我担心，董事会最近的决定可能造成他们想象不到的后果。

The recent decision of Saudi Arabia's King Abdullah to allow women to vote in municipal elections is a case in point.

沙特国王阿卜杜勒最近决定允许妇女在市政选举投票，这就是个不错的例子。

Its recent decision to turn Shanghai into a financial centre by 2020 reflects China's anxiety over relying on the dollar system.

它最近决定把上海建成一个金融中心，到2020年，反映了我国焦虑依靠美元制度。

And more makers of e-readers may mimic Amazon's recent decision to let third-party developers create software for its line of Kindles.

而且越来越多的电子阅读器生产商会仿效亚马逊公司最近对Kindles的做法，让第三方为电子阅读器设计软件。

The European Central Bank (ECB) regards its recent decision to buy Spanish and Italian bonds as a stopgap until the expanded EFSF is up and running.

在欧洲金融稳定机构(EFSF)借贷范围扩大并运转之前，欧洲中央银行(ecb)将购买西班牙和意大利国债的最近决定视为权宜之计。

The European Central Bank (ECB) regards its recent decision to buy Spanish and Italian bonds as a stopgap until the expanded EFSF is up and running.

在欧洲金融稳定机构(EFSF)借贷范围扩大并运转之前，欧洲中央银行(ecb)将其最近购买西班牙和意大利国债的决定视为权宜之计。

China's recent decision to increase the "flexibility" of the yuan has not made much difference yet-the yuan is undervalued on the burger gauge by 48%.

中国最近提升“元”的灵活性的决定尚未带来太多影响——以汉堡为标尺，“元”被低估48%。

Tuesday's comments from Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu followed Washington's recent decision to delay a report on Beijing's currency policies.

在中国外交部发言人姜瑜星期二发表上述评论之前，华盛顿最近决定推迟发布有关北京汇率政策的报告。

IHG.L aims to capitalize on any discontent stirred by rival Hilton Worldwide's recent decision to raise the number of loyalty points required for a free hotel stay.

希尔顿酒店(Hilton Worldwide)最近计划提升兑换免费住宿的会员积分要求，这一举动造成了许多客人的不满，洲际集团(InterContinental Hotels Group, IHG . l)则希望利用这个机会获得更多来自于希尔顿的客人。

Given the American backdrop, the Fed's recent decision to step up the pace of interest-rate cuts is understandable. The weak economy poses a bigger danger than inflation.

在美国经济不景气背景下，美联储最近的降息举措就可以理解了，因为经济不景比通胀更危险。

The federal Transport Minister, Anthony Albanese, said he would not change the recent decision to ease restrictions on carry-on items, despite tighter security on flights to the US.

联邦交通部部长阿尔巴尼斯称，虽然前往美国的航班安检会更加严格，但他不会改变最近作出的放宽随身携带物品范围的决定。

At the core will be a willingness to take all necessary steps to protect our Allies, even measures that can anger China, like the recent decision to deploy advanced missile defenses in South Korea.

这一切的核心是尽自己所能去保护盟友的意愿，包括不惜使用激怒中国的措施，比如近日在韩国部署先进导弹防御系统的决定。

Recent events had no bearing on our decision.

近期的事件与我们的决定没有关系。

The recent trend toward early decision and early action among selective colleges and universities has pushed the traditional deadline of January up to Nov.

最近，一些名牌学院和大学提前决定并行动的趋势将传统的截止日期从1月提前到了11月。

Two other recent papers published in the journal Judgement and Decision Making also failed to find the purported benefit for unconscious thought.

其它两个最近刊登在《判断和决策》的杂志也没有发现传说中无意识思考的益处。

The likeliest explanation for the Fed's decision to stand pat is that it is too soon to know whether the recent developments have affected growth.

美联储坚持利率不变的决定最有可能的解释是现在还太早，无法判断最近的新情况是否对经济增长有影响。

A spokesman for a big Western firm mutters into his cappuccino about a recent High Court decision, which if upheld would cost his company billions.

一个大型西方公司的发言人抱怨高等法院的决定，如果要继续让法院支持，则公司要耗费数不少钱财。

Recent studies have shown, for example, that when seniors from ages 65 to 75 exercise with resistance weights, they can improve their scores on cognitive tests of memory and decision-making.

最新的研究表明，年龄在65至75岁的老人使用耐力杠铃锻炼有可能提高他们有关记忆和决策的认知测试分数。

You might think this scenario would tempt plenty of farmers to flip their acres from cattle pasture to cropland. But it's a tough decision that depends on much more than recent prices.

你或许会认为这样的行情会诱使农民将养牛的牧场改为农田来种庄稼，而实际上这对农民来说是个艰难的决定，转行不能仅仅因为价格，还要考虑很多别的因素。

Recent forays have been into mental illness, anxiety and aging; upcoming topics include decision making and the artistic brain.

最近的话题已经讨论过了精神疾病，焦虑和老化；之后的话题还将包括决策和艺术家的大脑。

Mr Obama's decision also marks a clear break with recent American policy.

很明显，奥巴马的决定与美国近来的政策是相违背的。

Some member states expressed concern at the recent EU and U.S. decision to reintroduce dairy export subsidies.

有些成员国对欧盟和美国最近恢复乳制品出口补贴表示担忧。