Yes. Use a light nail varnish please.

是的。请用淡点的指甲油吧。

Yes, use a light nail varnish 3, please.

好的，用浅色指甲油吧。

Do it, please, and use a light nail varnish.

好吧。用浅色指甲油擦一下。

Guest: Yes. Use a light nail varnish, please.

仆人：要的。请用深色指甲油。

I chipped my nail varnish when I was cooking.

我烧菜的时候，指甲油脱落了。

Only clear or light nail varnish is permitted.

只允许涂无色或淡色的指甲油。

Guest: : Yes. Use a light nail varnish, please.

客人：要的。请用浅色指甲油。

For now she wears a dab of lipstick and nail varnish.

现在，我只给她稍微擦了点唇膏，涂了点指甲油。

Exit the meeting hall and glue the tattered tape with the nail varnish.

离开会议大厅，用指甲油把封条重新封上。

Don't use nail varnish, use henna to paint their nails (a natural product).

不要使用指甲油。使用指甲花染料涂画他们的指甲(一种天然的产物)。

I never wash up without wearing rubber gloves I don't like to chip my nail varnish.

我从来是戴橡皮手套洗碗的，我不喜欢使指甲油上有缺损。

Some of the dentists wore nail varnish, which is prohibited, " Nazarov told RFE/RL."

有些牙医甚至涂指甲油，这是绝对禁止的。

Nail varnish contains Phthalates, linked to fertility issues and complications in developing babies.

—指甲油里含有邻苯二甲酸酯，而邻苯二甲酸酯常与生育问题及怀孕困难。

Nails should be kept, clean, well manicured and at a moderate length. Only clear or light nail varnish is permitted.

指甲应修剪整齐，保持干净整洁、长度适中。只允许涂无色或淡色的指甲油。

If you have nail varnish, beading wire and nimble fingers, you can make your mom a mini bouquet that will last forever.

如果你有指甲油，珠饰线还有一双巧手的话，你可以自己给妈妈做束花，做束永不会凋谢的花。

I found two bottles of colored nail varnish. One contained only a few drops of a bright red liquid, which was in fact red ink.

我找到两个装有色指甲油的瓶子，其中一个里面只有几滴鲜红色液体，实际上那是红墨水。

Approach the desk on the left (zoom). Take a copy of your book, a pen and from the bag: nail varnish, a remover and a cotton pad.

来到大厅右边的桌子上，在桌上拿到一本书，一支笔，在桌上的包里拿到：指甲油、指甲油清除剂和一块棉垫。

Safiya features heavily in his personal photo albums complete with western fashions, heavy red lipstick, nail varnish, and jeweler.

索菲亚在卡扎菲的个人影集中最显眼，她身著西方流行服饰，涂著大红的唇膏和指甲油，身上珠光宝器。

Nail varnish emerged in the 1920s. For some, painted nails represented a hint of the demimonde, but a classy thumbs up soon changed that.

20世纪20年代指甲油面世，对有些人而言，涂指甲油有几分风尘女子的意味，不过一个优雅的赞成手势改变了一切。

Banish nail varnish stains with vodka: there's nothing worse than spilling red polish on the carpet but there is a rather surprising way to remove it.

用伏特加酒去除指甲油污渍：再没有比将红色指甲油洒在地毯上更糟糕的了。

We are standing in a spacious kitchen painted a dusky pink colour that, were it a lipstick or nail varnish, would be called Plum Beautiful or Berry Sorbet.

我们站在一个宽敞的厨房里，厨房被刷成暗暗的粉红色，是一种被叫做亮紫红或浆果汁的口红或指甲油的颜色。

The most popular products for men are hair dye eye creams anti-ageing products eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer face powder nail varnish lipstick and mascara.

最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。

The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.

最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。

You can even use a nail hardener; it is a kind of varnish for your nails.

你还可以试试指甲硬化油；这是一种指甲油。

It failed because, apparently, the bombers botched the kitchen-stove preparation of the ingredients, chiefly chapati flour, nail-varnish remover and hydrogen peroxide.

显然，阴谋之所以失败，是因为投弹手笨拙地搞砸了炸弹组成——主要是恰帕提(chapati)粉、趾甲油去除剂以及双氧水——的厨灶式制备。