Perkins joined the Army in 1990.

珀金斯于1990年加入了陆军。

Please pretend you are a friend of Sue Perkins.

请假装你是苏·珀金斯的朋友。

Roosevelt recruited Perkins to work within the government, rather than as a social worker.

罗斯福聘请帕金斯在政府工作，而不是做社会工作者。

Missing from the picture is Roy Orbison, a greater natural singer than Lewis, Perkins or Cash.

照片中少了罗伊·奥比森，一个比刘易斯、帕金斯或卡什更伟大的天才歌手。

Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.

普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。

The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.

1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。

Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

Many braille users would welcome a smaller version of the Perkins braillewriter.

许多盲文用户会欢迎一个较小的版本的帕金斯盲人用点字法。

Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat.

而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。

Perkins recalls it as a great time to be a journalist.

帕金斯回忆说，那是一个记者的黄金时期。

Perkins may not be the best fit to solve News Corp's woes.

所以，或许珀金斯并不是拯救新闻集团于危难的最佳人选。

Perkins was the main breadwinner at a time when few women worked.

帕金斯所处的时代里妇女很少出来工作，而她是家中的主要经济支柱。

I had breakfast at my local Perkins yesterday. Kristin took my order.

昨天我在当地的Perkins吃早餐，一名叫克莉丝汀的服务员为我服务。

Perkins is an underrated center, but "The Chief" had more tools in his belt.

Perkins是个被低估的中锋球员，但“酋长”更有两手。

That's the best monthly sales performance since last September, according to Perkins.

据佩金斯总结，这是自去年九月以来最好的单月销售表现。

A great double act: Mel Giedroyc (left) and Sue Perkins in the great British Bake off.

《英国家庭烘焙大赛》中的著名搭档：梅•格莱卓一科(左)和苏•帕金斯。

35 to 39 points: Call Sequoia and Kleiner, Perkins and tell them that you're available.

35到39分：打电话给红杉和Kleiner Perkins(注3)，告诉他们你愿意加盟。

By Sid Perkins, Science News January 21, 2010 | 6:00 am | Categories: miscellaneous.

作者：希德·珀金斯2010年1月21日6：00 am发表于《科学新闻》|分类：杂项。

FIVE years ago Tom Perkins, one of Silicon Valley's most successful investors, wrote a novel.

五年前，汤姆·帕金斯，一位硅谷最成功的投资人之一，写了一部小说。

Mr Perkins says he will have a budget for contributors and hopes to build a roster of regulars.

帕金斯说，他会为投资人做个预算，并希望为日常工作人员建立花名册。

Prior to joining Kleiner Perkins, he was president and chief operating officer of Oracle (ORCL).

加入凯鹏华盈之前，莱茵是甲骨文公司（Oracle）的总裁兼首席运营官。

When Anthony Perkins starts slashing at the curtain, I think my entire body was frozen in petrification.

当安东尼·博金斯(Anthony Perkins)开始撕扯窗帘时，我整个身体僵硬冻结了一样。

Wired: You got the funding—from Kleiner Perkins and now the DOE—and you’re already set to deliver your first vehicle.

连线： 你已得到了资金——从克莱纳·帕金斯，现在又有DOE——另外，你已准备好推出第一辆车。

Perkins explains this as follows: "IQ indicates a greater capacity for complex cognition for problems new to you.

Perkins这样解释说：“IQ表明了您对新问题进行复杂认知的能力。

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

她丈夫，保罗·威尔逊，患有抑郁狂躁症，他的大部分时间都是在昂贵的疗养院里度过的，而他所有的花费都要由贝金斯来担负。

Miasole, which is backed by Kleiner Perkins, a big Silicon Valley venture-capital firm, is also developing CIGS-based solar cells.

miasole有硅谷领军风险投资公司(Kleiner Perkins)作后盾，同时也在开发CIGS太阳能电池一类产品。

It has been suggested that, to fix governance at the beleaguered company, News Corp. board member Tom Perkins is shareholders' "best hope."

有人建议，深陷泥潭的新闻集团要解决公司的治理问题，董事会成员汤姆•珀金斯应该是股东的“救命稻草”。