These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space".

这些微型卫星刚好可以装入运载火箭之前“被浪费的空间”里。

These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space."

这些微型卫星可以装进运载火箭以前的“荒废空间”中。

Corridors are wasted space.

走廊的存在浪费了空间。

Empty space is never-wasted space.

留白的空间是未曾浪费的空间。

Reduce wasted space by combining two rows.

合并两行来减少空余。

Wasted space is any space that has art in it.

浪费的空间就是任何有艺术品在内的空间。

Every piece was well resolved with no wasted space.

每个建筑单元的设计都没有浪费空间。

A related area is collections with only a few entries and a lot of wasted space.

有一个相关的问题是只有少量记录而有大量浪费空间的集合。

The average application can have millions of collections, so wasted space in collections can be significant.

一般的应用程序可能有上百万个集合，所以在集合中浪费的空间是巨大的。

Normally, this might be part of a letterhead, but in the E-mail world letterheads are not used (wasted space).

这通常相当于信件抬头的一部分，不过电子邮件并没有“信件抬头”这个概念(浪费空间)。

The waste in char arrays query shows the amount of wasted space in character arrays that are only referenced by strings.

Waste In Char Arrays查询能够显示字符串所引用的字符数组中浪费的空间。

The arrays that make up the elements can be of different sizes, leading to less wasted space for some sets of data.

构成元素的数组可以是不同的大小，以减少某些数据集的浪费空间。

In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.

那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。

The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.

如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。

Notice how very little effort was required to update the model following this strategy, although the obvious problem of wasted space in the database has increased.

尽管很明显，数据库中的空间浪费增加了，但请注意，按照这种策略操作，只需花非常小的代价就可以更新模型。

Pictured is "Space-Filling blocks," which requires visitors to rely on spatial reasoning, or "mental geometry," to stack a series of red blocks so there's no wasted space.

图为“空间填充块，”这要求访问者在空间推理，或“依赖心理几何”，以堆叠的红色块系列所以没有浪费的空间。

A similar system is currently being developed utilizing EEI \ 's Li-Ion technology, which provides high energy capability, while minimizing wasted space and reducing weight and volume.

目前该公司正利用EEI的锂离子技术开发类似系统，该系统具有高能量提供能力，并且最小化多余空间，降低了重量和体积。

The judging panel at Wasted Space included Project Runway contestant Stephen Rosengard; salon owner and Joico educational artist Ann Bower and fashion designer and rock photographer Ski Bassham.

在浪费的空间评判团成员包括天桥骄子选手斯蒂芬罗森高，发廊老板和Joico教育艺术家安鲍尔和时装设计师和摇滚摄影师滑雪Bassham。

I would rather pay the same price for a smaller apartment but nicer floors, Windows, kitchens, etc - especially because the extra space would just be wasted.

我宁愿出同样的价钱选一间虽然小但是地板，窗子和厨房都更好的公寓，而且更多的空间对我来说一定会被浪费掉。

So for records that fit this description, you should consider using a larger page size, so that relatively less space is wasted.

因此，对于这一类的记录，应该考虑使用更大的页宽，这样浪费的空间相对要少一些。

This is wasted storage space.

这其实是浪费的存储空间。

Obviously, if there is relatively little free space on each page, much of the search time will be wasted.

显然，如果每页上的自由空间都比较少的话，就要浪费很多的搜索时间。

Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.

实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。

If the XML documents are significantly smaller than the selected page size, no space will be wasted since multiple small documents can be stored on a single page.

如果XML文档远小于所选择的页宽，那么就不会浪费空间，因为多个小的文档可以存储在一个页面上。

A little extra work would also allow tables containing full struct definitions; a little more would ensure that space isn't wasted at the front of the array with useless empty entries.

我们还要实现另外一些任务：让这个表包含完整的结构定义；还要确保这个数组前面没有空项，这样就不会浪费空间。

"When we first considered silicon wire-array solar cells, we assumed that sunlight would be wasted on the space between wires," explains Kelzenberg.

“当我们首次考虑硅线阵列太阳能电池时，我们设想在硅线与硅线之间的空间，阳光将会被浪费，”金森·伯格解释说。

If only a small substring is needed, then - because the whole character array is retained - some space is wasted.

但是如果只有一小段字符串被使用，那么—由于整个字符数组仍然被保存—就有一些空间被浪费了。

We chose an initial size of 8 GB because it is small enough to be manageable but not overly large to cause wasted disk space.

我们选择初始大小8 GB，因为这个数量比较小，便于管理，也不会导致过分浪费磁盘空间。

However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.

然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的 DASD 空间，导致每次 I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。

This works by making sure that the allocation of paging space is delayed until the time that it is necessary to page out the page, which ensures that there is no wasted paging space.

这确保将分页空间的分配延迟到必须调出页面的时候，从而确保不会浪费分页空间。