Even if you are both free spirits, set a deadline.

即使你们都自由惯了，但还是设立一个截止日期吧。

HBR: Are evening people all undisciplined free spirits?

哈佛商业评论：晚上干事的人都有着散漫的自由精神吗？

Chinese literature is unreligious and prefers to worldly lives, but also purses free spirits. So it has contrary characters.

中国文学既倾向世俗关怀，又追求精神的自由，具有对立的审美品格。

Her father, a yacht and airplane designer, and her mother, a portrait painter, were both free spirits and very individualistic.

她的父亲是一名游艇和飞机设计师，母亲是肖像画家，两人都无拘无束且崇尚个人主义。

The goal of education in Nietzsche's opinion was the production of true culture and 'higher types',' free spirits' and eventually the 'overman'.

尼采认为，教育的目的是真实文化和高尚情操的产物，自由精神的产地甚至是领导者的诞生地。

EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.

每年，成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里，一起“享受艺术”，寻觅天人合一的感觉，体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。

Some people believe that formal education tends to restrain students' minds and spirits rather than set them free.

有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。

In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.

梦想让我看到一个绚丽的世界；那里的夜晚不再阴郁；我心自由幻化为永恒；仿若白云自在飘荡。

He is in good spirits, handsome and free and strong.

他情绪很好，英俊倜傥，自由自在而又意志坚强。

To do academical critique in a scientific and healthy way, one must be with the spirits of seeking truth and doing free, equal and just researches.

科学、健康的学术批评，需要有求索真理、学术自由、学术平等和学术公正的精神。

Some boxing events and free combat events, which blindly seek economic profit, have already deviated from the sports spirits to a large extend.

有某些一味追求经济效应的拳击项目、自由搏击项目等，很大程度上已经偏离了体育精神。

Joss sticks waft its fragrance around Indian households to keep the rooms auspicious and welcoming of the gods and free of evil spirits.

香烛飘荡的香气围绕印度家庭保持房间吉祥和神和邪恶的精神自由的欢迎。

He and his wife wanted to talk to the spirits of their children. For this he built this house with round corners to enable free roaming of spirits.

他和他太太希望同他们的孩子的灵魂交谈，因此他建了这座房子，房中的角落都是圆形的，以便他孩子的魂灵可以活动自如。

You're allowed 1 litres of spirits duty -free.

你可免税带进1升烈性酒。

In the best land of Arizona, these restless spirits have been set free. They live now through mental harness their strength.

在亚利桑那这块神圣的土地上，这种不息的精神得到了释放，这种精神现在仍在他们的日常生活中展现着。

These fires would keep the homes warm and free from evil spirits.

这火会令各家充满温暖，并且远离邪恶的精灵。

Many upper class opponents of distilled spirits favored wine because they believed it to be free of alcohol, the chemical that a number of physicians and scientists regarded as a poison.

许多上层人士反对蒸馏的烈酒而喜爱葡萄酒，因为他们相信葡萄酒不含酒精，而当时的一些医师和科学家认为酒精是一种有毒的化学物质。

In reality, however, formal education tends to restrain our minds and spirits rather than set them free.

但实际上，正规的教育束缚了人们的心灵。

To free from evil spirits or malign influences.

由邪恶的行为而显露的邪恶的品质。

The Celts would light fires and offer crops and animals as sacrifices. These fires would warm the homes and free from evil spirits.

赛而特人会点燃火把，祭祀农作物和动物，这些火可以让屋里保持温暖，免于恶灵的骚扰。