查询
1 词典释义:
over the hill
时间: 2025-12-02 11:53:23
英 [ˈəʊvə ðə hɪl]
美 [ˈoʊvər ði hɪl]

idiom 年老体衰;过气;巅峰已过;走下坡路;不再年轻

双语例句
  • It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.

    我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • A hawk hovered over the hill.

    一只鹰在小山的上空翱翔。

    《牛津词典》
  • He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.

    他不爱听别人说他在走下坡路。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • The hooting of an owl came over the hill--ominous sound!

    山那边传来猫头鹰的叫声——不吉利的声音!

  • They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.

    他们又跳回到了地面,并且没有摔断脖子,翻过了山,沿着通往镇上的路走着,他们对此感到很满意。

  • Just over the hill the road forks.

    刚过这座山,路就分岔了。

    《新英汉大辞典》
  • A truck appeared over the hill.

    一辆卡车在山丘上出现。

  • A car appeared over the hill.

    一辆汽车出现在山头上。

  • They climbed over the hill.

    他们爬过了小山。

  • He climbed over the hill.

    他爬过了小山。

  • We can say the person is over the hill.

    我们可以说这个人在衰退中已不在巅峰。

  • And watch the stars swarm over the hill.

    去观看那小山上蜂拥的繁星。

  • Am I over the hill?

    我是在小山之上吗?

  • The London train was coming over the hill.

    伦敦火车已经过了小山。

  • He is over the hill as a professional athlete.

    作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过。

  • They did their best to harl the cannon over the hill.

    他们拼力把大炮拖过了山顶。

  • Nobody wants to think of themselves as over the hill.

    因为没有人希望自己在走下坡路。

  • Rumour has it that her husband has gone over the hill.

    谣传她丈夫偷偷离开了。

  • At eleven o 'clock a group of children came over the hill.

    11点钟的时候,一群孩子翻山过来了。

  • Hawking's computer beeped. "I'm over the hill," he said, to a chorus of laughter.

    霍金的计算机发出嘟嘟声。他说:“我已过了顶峰。”他的话引得大家放声大笑。

  • I'm over the hill - it can happen to you - every day you get older - that's a law.

    我老了。你也会这样的,人每天都在老去,这是不可逆转的规律。

  • My grandpa can't move the heavy box because he is over the hill; he has to ask for help.

    我爷爷搬不动这个沉重的箱子,因为他已经上岁数了。他不得不请求帮助。

  • A few of our guys were thinking about going over the hill, but we talked them out of it.

    我们的人中有几个想开小差,但是我们劝说他们打消这个念头。

  • Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.

    突然在没有任何预兆的情况下,一只巨大的鹿跑过山头,站在那里直直的望着我。

  • Sure; well if someone says you’re over the hill , it’s not a very nice thing to say about you.

    当然;如果有人说你到了衰退期,这绝不是好事。

  • He looked around to make sure that noboay was following him,and then he disappeared over the hill.

    他向四处张望着以确保没人跟踪他,后来就在山那边不见了。

  • A galaxy thought to be over the hill is apparently still hard at work creating baby stars, a new study finds.

    最近的研究发现有一个曾经被认为是明显不能但事实上却创造出新生行星的星系。

近义词