That night we partied until dawn.

那晚我们痛饮到天亮。

Partied with the cream of Old Hollywood.

和旧时好莱坞的名流们一起参加社交聚会。

I partied with my colleagues on the weekend.

周末我和同事一同聚会。

I'm not sure they ever partied together, so who CARES?

我不能确定他们是否会和好，但谁在乎呢？

The visiting professor was cocktailed, partied and dined.

为来访的教授举行了鸡尾酒会、晚会和晚宴。

The arbitral award is final and binding upon both partied.

仲裁是最终的并且对双方具有约束力。

Instead we hung up decorations and partied alone in Andy's room.

我们便在安迪的房间里挂上圣诞饰物独自开起了派对。

We partied until the middle of the night - even though it was a weekday.

我们的聚会一直持续到午夜——而且还是在一个工作日午夜。

I partied with my colleagues on the weekends, we really enjoyed ourselves.

周末我和同事一同聚会，我们玩得很快乐。

Sometimes, when I had partied with my friends deep into the night, I didn't sleep at all.

有时候，我和朋友开派对至深夜，不眠不睡。次日我仍能按时开工，我对此感到自豪。

In Vegas he'd partied with Michael Jordan, Howard Stern, Dennis Rodman, and Kevin Costner.

在维加斯他曾和麦克尔乔丹，Howard Stern，丹尼斯罗德曼，还有Kevin Costner共进晚餐。

WHEN Prince Charles married Lady Diana Spencer in 1981 millions of Britons partied in public.

当1981年查尔斯王子迎娶戴安娜•斯宾塞女士之时，数百万英国人公开举行派对，以示庆祝。

TOUR of Florida State University including everywhere you would have gone/eaten/partied in your four years at FSU.

弗罗里达州立大学校园游，包括你未来四年可能去过的、吃过的和参加过聚会的所有地方。

The small bird was deep fried simply with oil, salt, and pepper and served to an ailing upper class that had partied into the wee hours.

小鸟只是简单的用油炸一下然后撒上盐和辣椒然后就端给了狂欢到凌晨的上流人士了。

Methods: We will acne vulgaris patients 122 randomly divided into two groups, with partied using respectively to point injection treatments and oral drug therapy.

方法：将寻常痤疮患者122例随机分为甲乙两组，分别采用穴位注射治疗和口服药物治疗。

Microporous Barrel-Type Filter adopt accordion capillary strain core for strain material, dam to the bacterium and partied effectively, reach and strain precision.

微孔膜过滤器Microporous Barrel - Type Filter微孔膜过滤器采用折叠式微孔滤芯为滤材，对细菌和微粒进行有效截流，达到精滤的目的。

In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.

在电影“Eve的三张面孔”里，Joanne Woodward扮演一个温柔亲切的女人，但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。

Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.

拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。

"Tripolitans are snakes," says a Berber rebel fighter heading home with a cache of stolen weapons. "we fought for six months in the mountains, while they stayed in Tripoli and partied."

一位反动士兵携带着盒偷来的武器往家赶时说：“的黎波里人是冷血的蛇，我们在山区冲锋陷阵六个月，而他们却呆在的黎波里开派对”。

Presuming you take elemental precision and there are shadow priests in the raid, you'll need 11% hit to cap (289 rating), or 10% (263 rating) if you are a draenei or are partied with one.

假设你有元素精准而且有暗牧在团里，你将需要11%命中去到上限（289等级），如果有德莱尼人那要10%（263等级）。

And when, inevitably, the son showed up at the house and began to run around barefoot, and then invited his friends over and partied late into the night, I felt sick with powerlessness and envy.

不可避免的，房东的儿子会突然出现在屋子里并光着脚到处走动，他会邀请朋友来参加聚会一直玩到很晚，这时我会因为无力阻止又有些羡慕而心烦意乱。