I picked up her wrist. It was limp and flaccid.

我抓起她的手腕，她的手腕软弱无力。

A little the flaccid flesh may spread the anti-aged facial mask.

有点松弛的肌肤可以敷抗老化面膜。

As everybody knows, if you do not work out, your muscles get flaccid.

每个人都知道，如果你不坚持锻炼，你的肌肉会变得松弛。

People with spasticity have less bone loss than those who are flaccid.

痉挛的人少骨丢失比谁是弛缓。

Knuckling at fetlocks, ataxia, tail deviation and tail may be flaccid.

扣打距毛，运动失调，尾偏斜和尾可能松垂。

Results in monitoring of acute flaccid paralysis in Ledong County, Hainan.

急性驰缓性麻痹；脊灰监测系统；敏感性。

Even while the muscles appear flaccid, some nerve threads may be functional.

甚至当肌肉出现无力，一些神经纤维可能还是有功能的。

As of 21 April 2010, 120 cases of acute flaccid paralysis had been reported from Tajikistan.

截至2010年4月21日，塔吉克斯坦报告了120例急性弛缓性麻痹病例。

The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccid and marginal perforations.

慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。

Objective To evaluate the operating quality of Acute Flaccid Paralysis (AFP) case surveillance system.

目的评价急性弛缓性麻痹(afp)病例监测系统运转情况。

Objective To explore the occurrence of Acute Flaccid Paralysis(AFP) in children and undergo surveillance.

目的观察急性迟缓性麻痹病例（AFP）在我市的发病状况。

In 2009, Tajikistan reported 35 cases of acute flaccid paralysis, of which none were caused by wild poliovirus.

2009年，塔吉克斯坦报告了35例急性弛缓性麻痹病例，其中没有任何一例是由野生脊髓灰质炎病毒造成的。

Objective To observe the influence of Zhenweifang on the muscle tension in flaccid paralysis period and prognosis of stroke.

目的观察振痿方对脑卒中软瘫期肌张力及预后的影响。

Poliomyelitis (or polio or infantile paralysis) : acute infectious viral disease that can cause flaccid paralysis of muscles.

小儿麻痹症：病毒引起的急性传染病，会造成随意肌瘫痪无力。

My student tried hard to get the thick furred look of the blue area, but all he could manage was a flaccid, watery pool of blue.

我的学生花了很多力气想弄出蓝色色块上厚实茂密的表面，但是他的努力只得到一片松软散淡的蓝色。

Globally, more than 90,000 cases of acute flaccid paralysis were reported in 2009, of which 1606 were caused by wild poliovirus.

2009年全球共有9万多例急性弛缓性麻痹病例，其中1606例由野生脊髓灰质炎病毒所致。

Objective to investigate the effect of early rehabilitation at bedside motor function in children with acute flaccid paralysis (AFP).

目的探讨早期床旁康复治疗对急性驰缓性瘫痪(afp)患儿肢体运动功能的影响。

For reasons not yet fully understood by scientists, the frog's nose points upward when it calls out and falls flaccid when it's quiet.

对于尚未完全由科学家理解的原因，青蛙的鼻子点向上时，它调用出来，落在松弛时的安静。

To identify poliovirus isolated from feces of acute flaccid paralysis case type in gene. Isolated strains were identified by PCR-RFLP method.

对急性驰缓性麻痹病例粪便标本分离的脊髓灰质炎病毒进行型内鉴定。

Due to gaps in the quality of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance at subnational levels, additional undetected WPV circulation cannot be ruled out.

由于国家级以下的急性弛缓性麻痹监测质量存有差距，因此尚不能排除存在未经发现的野生脊灰病毒传播情况。

Mr Wilson seems to be overlooking the fact that America's growing self-help industrial complex does not indicate "flaccid contentment" but its absence.

Wilson先生似乎忽视了这样的一个事实，美国目前不断增长的自救产业并不意味着“缺乏生气的满足”，而恰恰是因为美国眼下还缺乏这样的满足。

These additional cases were expected, as a significant increase in acute flaccid paralysis (AFP) cases had been detected since the start of the outbreak.

自暴发开始以来随着发现急性弛缓性麻痹病例显著增加，预料到会发生这些增加病例。

Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.

与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。

Maybe it's because we've been hopelessly coddled and our brains, with their flaccid synapses, have been massaged into thinking we could land our dream job at 23.

也许是因为我们被宠的无可救药，轻信于在23岁时能找到一份理想工作。

184 cases of acute flaccid paralysis and 85 deaths have been reported from the site of the acute poliomyelitis outbreak centred in Pointe Noire, Republic of Congo.

据以刚果共和国黑角为中心的急性脊髓灰质炎疫情地区的报告，已有184例急性弛缓性麻痹病例和85例死亡。

Maybe it's because we've been hopelessly coddled and our brains, with their flaccid synapses, have been massaged into thinking we could land our dream job at 23. Or!

这可能是因为我们被绝望包围着，我们有着脆弱触角的大脑，被引导着去想象我们可能会在23岁实现我们的梦想。

Conclusion The case monitoring system in Xing 'an county for acute flaccid paralysis (AFP), which is in accord with national requirements, is effective and sensitive.

结论兴安县的急性弛缓性麻痹(afp)病例监测系统是敏感的，监测质量符合国家要求。

Ambient vocals supplied by six drunk punters supporting the flaccid limbs of a friend—a life size marionette drifting in and out of consciousness—in the stairwell below.

楼下一群酒醉的人们架着一个醉倒的朋友，断续的纸醉金迷——意识里浮潜着一枚真人大小的逐渐失去意识的木偶。