The customer shall carefully inspect the delivered items immediately after receipt.

客户收货后应立即仔细检查货物是否有任何瑕疵。

Carefully inspect the printed stack traces - they may contain hints about where the error occurred.

要仔细检查打印的堆栈跟踪，它们可能包括了错误来源信息。

We must carefully inspect the quality of the food to make sure that it is fresh and suitable for consumption.

我们必须仔细检测食品质量，以保证食品是新鲜的，适宜于食用。

She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell.

她看了看小手里的鸡蛋，开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。

Please carefully inspect the packaging for all shipments. Any excessive damages due to poor packaging wil be charged to you. 11.

请细心检查所有出运货物的包装，任何由于包装不安全造成的损失，将都由你方负责。

Please carefully inspect the packaging for all shipments. Any excessive damages due to poor packaging wil be charged to you. "11."

请细心检查待运货物的包装，任何由于包装的不善造成的损害，都将由你自付。

China says it has halted imports of the products and will carefully inspect any pork and egg products already shipped from Germany before releasing them to the public.

中国说，已停止这些产品的进口，而且将会对那些已从德国进口的所有猪肉和鸡蛋制品进行仔细检查，然后才会将它们投放到市场上。

The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.

(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。

Please inspect it carefully.

请仔细检查一下。

Please inspect your father's will carefully.

请仔细的检查你父亲的遗嘱。

It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.

对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。

It shall carefully check up the checking data fed back by the customs, and inspect in time the use of the licenses and find out the existing problems.

对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。

Article 17 Shippers or carriers shall, before packing, inspect carefully the bodies of containers, and may not use the containers which might affect the safety of the cargo transported and handled.

第十七条托运人或者承运人在货物装箱前应当认真检查箱体，不得使用影响货物运输、装卸安全的集装箱。

When Kathleen got to one box that smelled particularly rancid, she opened it carefully and began to inspect its contents.

凯萨琳闻到一个邮包发出一股异常腐臭的味道，她小心地拆开来检查里面装了什麽。

Can inspect the apron guide cotton cotton net device to ensure that the sliver can be high-speed stable operation, carefully designed large rollers with self-leveling feature detection roller.

可以视察棉网的皮圈倒棉装置，保证了棉条可以高速稳定运转，精心设计的大压辊具有自调匀整检测罗拉的功能。